览照 覽照

lǎn zhào

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

览lǎn照zhào笑xiào浮fú生shēng,秋qiū霜shuāng发fā数shù茎jīng。

才cái高gāo空kōng有yǒu气qì,官guān散sàn即jí无wú荣róng。

贫pín久jiǔ心xīn还hái乐lè,吟yín多duō骨gǔ亦yì清qīng。

他tā年nián文wén苑yuàn传chuán,应yīng不bù漏lòu吾wú名míng。

览照笑浮生,秋霜发数茎。

才高空有气,官散即无荣。

贫久心还乐,吟多骨亦清。

他年文苑传,应不漏吾名。

覽照笑浮生,秋霜發數莖。

才高空有氣,官散即無榮。

貧久心還樂,吟多骨亦清。

他年文苑傳,應不漏吾名。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

光耀笑浮生,秋霜发几根。才高空有气,官散就没有荣耀。贫困长期心回快乐,在多骨也清。其他年《文苑传》,应不漏我的名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考光耀笑浮生,秋霜發幾根。才高空有氣,官散就沒有榮耀。貧困長期心回快樂,在多骨也清。其他年《文苑傳》,應不漏我的名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人王禹偁对人生无常、官场荣辱的感慨。'览照'指自我审视,'浮生'指短暂的人生。'秋霜发数茎'描绘了诗人年岁渐长,感慨时光流逝。'才高空有气'表明诗人虽才高但未能得到重用,'官散即无荣'表达了官场荣辱的虚幻。'贫久心还乐'说明诗人虽贫困但心态乐观,'吟多骨亦清'描绘了诗人因吟咏而心灵得以净化。最后两句表达了诗人对自己的文学成就充满信心,相信未来会在文苑传名。這首詩表達了詩人王禹偁對人生無常、官場榮辱的感慨。'覽照'指自我審視,'浮生'指短暫的人生。'秋霜發數莖'描繪了詩人年歲漸長,感慨時光流逝。'才高空有氣'表明詩人雖才高但未能得到重用,'官散即無榮'表達了官場榮辱的虛幻。'貧久心還樂'說明詩人雖貧困但心態樂觀,'吟多骨亦清'描繪了詩人因吟詠而心靈得以淨化。最後兩句表達了詩人對自己的文學成就充滿信心,相信未來會在文苑傳名。

赏析

光耀笑浮生,秋霜发几根。才高空有气,官散就没有荣耀。贫困长期心回快乐,在多骨也清。其他年《文苑传》,应不漏我的名字。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考光耀笑浮生,秋霜發幾根。才高空有氣,官散就沒有榮耀。貧困長期心回快樂,在多骨也清。其他年《文苑傳》,應不漏我的名字。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表