金吾 金吾
金吾河朔人，事郡在贱列。
攀附周世宗，龙飞起鱼鳖。
委质向圣朝，积功取旄钺。
所在肆贪残，乘时恃勋伐。
皇家平金陵，九江聚遗孽。
弥年城乃陷，不使鸡犬活。
老小数千人，一怒尽流血。
三惑无不具，五福何尝缺。
晚年得执金，富贵居朝阙。
娱乐有清商，康强无白发。
享年六十九，固不为夭折。
考终北牖下，手足全启发。
子孙十数人，解珮就衰绖。
赠典颇优崇，视朝为之辍。
哀荣既如是，报应何足说。
责簿李广死，赐剑武安灭。
侥幸过古人，况无大功烈。
福善与祸淫，斯言仅虚设。
吁嗟为儒者，寒饿守名节。
五十朝大夫，龙锺头似雪。
无故不杀羊，礼文安可越。
何况宾祀间，贫苦无羊杀。
金吾河朔人，事郡在賤列。
攀附周世宗，龍飛起魚鱉。
委質向聖朝，積功取旄鉞。
所在肆貪殘，乘時恃勳伐。
皇家平金陵，九江聚遺孽。
彌年城乃陷，不使雞犬活。
老小數千人，一怒盡流血。
三惑無不具，五福何嘗缺。
晚年得執金，富貴居朝闕。
娛樂有清商，康強無白髮。
享年六十九，固不爲夭折。
考終北牖下，手足全啓發。
子孫十數人，解珮就衰絰。
贈典頗優崇，視朝爲之輟。
哀榮既如是，報應何足說。
責簿李廣死，賜劍武安滅。
僥倖過古人，況無大功烈。
福善與禍淫，斯言僅虛設。
吁嗟爲儒者，寒餓守名節。
五十朝大夫，龍鍾頭似雪。
無故不殺羊，禮文安可越。
何況賓祀間，貧苦無羊殺。
分享
译文
金吾河朔人，事郡在低列。攀附周世宗，龙飞起鱼鳖。委身向朝廷，积功得到节度使的旌节。到处肆虐贪残，乘坐时自恃功勋。皇家平定金陵，九江聚集残渣余孽。多年城池被攻陷，不让鸡犬存活。老少几千人，一个发怒尽流血。三惑没有不具，五福何尝缺。晚年得拿着金，富贵居朝廷。娱乐有清商，健康没有白头发。享年六十九，坚决不为夭折。考察结果北窗下，手脚全启发。子孙数十人，现就衰绖解。赠典很优待，看着朝为之停止。哀尔朱荣既然如此，报告应怎么说。责备簿李广死，赐剑武安灭。侥幸过古人，何况没有大功业。福善与招祸，这句话只是一纸空文。叹息为儒者，寒冷饥饿守名节。五十朝大夫，龙锺头似雪。无故不杀羊，礼文安可以越过。何况祭之间，贫穷没有羊杀死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金吾河朔人，事郡在低列。攀附周世宗，龍飛起魚鱉。委身向朝廷，積功得到節度使的旌節。到處肆虐貪殘，乘坐時自恃功勳。皇家平定金陵，九江聚集殘渣餘孽。多年城池被攻陷，不讓雞犬存活。老少幾千人，一個發怒盡流血。三惑沒有不具，五福何嘗缺。晚年得拿着金，富貴居朝廷。娛樂有清商，健康沒有白頭髮。享年六十九，堅決不爲夭折。考察結果北窗下，手腳全啓發。子孫數十人，現就衰絰解。贈典很優待，看着朝爲之停止。哀爾朱榮既然如此，報告應怎麼說。責備簿李廣死，賜劍武安滅。僥倖過古人，何況沒有大功業。福善與招禍，這句話只是一紙空文。嘆息爲儒者，寒冷飢餓守名節。五十朝大夫，龍鍾頭似雪。無故不殺羊，禮文安可以越過。何況祭之間，貧窮沒有羊殺死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金吾：唐代京城禁卫武官名。河朔：泛指黄河以北地区。贱列：低微的职位。周世宗：指五代后周的开国皇帝郭威。龙飞：帝王兴起。鱼鳖：比喻地位低下的人。委质：托身。圣朝：指宋朝。旄钺：古代兵器，象征官职。肆贪残：肆意贪婪残暴。乘时：利用时机。勋伐：功绩。金陵：指南京。遗孽：残余势力。弥年：多年。鸡犬活：比喻百姓一个不留。执金：执金吾，这里指金吾将军。清商：古代音乐的一种调式。康强：健康强健。白发：指年老。夭折：早逝。北牖：北面的窗户。手足全启发：指死时手脚完好。衰绖：丧服。赠典：死后追赠的官爵。视朝：皇帝上朝。报应：因果报应。责簿：指生死簿。李广：西汉名将，以勇猛著称，但命运多舛。赐剑武安：指名将霍去病，以战功显赫。侥幸：侥幸得免。福善祸淫：指善恶报应。儒者：读书人。朝大夫：朝廷官员。龙锺：年老体衰。宾祀：宾客祭祀。贫苦无羊杀：指即使贫穷，也不会杀羊祭祀，体现了作者坚守礼节。金吾：唐代京城禁衛武官名。河朔：泛指黃河以北地區。賤列：低微的職位。周世宗：指五代後周的開國皇帝郭威。龍飛：帝王興起。魚鱉：比喻地位低下的人。委質：託身。聖朝：指宋朝。旄鉞：古代兵器，象徵官職。肆貪殘：肆意貪婪殘暴。乘時：利用時機。勳伐：功績。金陵：指南京。遺孽：殘餘勢力。彌年：多年。雞犬活：比喻百姓一個不留。執金：執金吾，這裏指金吾將軍。清商：古代音樂的一種調式。康強：健康強健。白髮：指年老。夭折：早逝。北牖：北面的窗戶。手足全啓發：指死時手腳完好。衰絰：喪服。贈典：死後追贈的官爵。視朝：皇帝上朝。報應：因果報應。責簿：指生死簿。李廣：西漢名將，以勇猛著稱，但命運多舛。賜劍武安：指名將霍去病，以戰功顯赫。僥倖：僥倖得免。福善禍淫：指善惡報應。儒者：讀書人。朝大夫：朝廷官員。龍鍾：年老體衰。賓祀：賓客祭祀。貧苦無羊殺：指即使貧窮，也不會殺羊祭祀，體現了作者堅守禮節。
赏析
金吾河朔人，事郡在低列。攀附周世宗，龙飞起鱼鳖。委身向朝廷，积功得到节度使的旌节。到处肆虐贪残，乘坐时自恃功勋。皇家平定金陵，九江聚集残渣余孽。多年城池被攻陷，不让鸡犬存活。老少几千人，一个发怒尽流血。三惑没有不具，五福何尝缺。晚年得拿着金，富贵居朝廷。娱乐有清商，健康没有白头发。享年六十九，坚决不为夭折。考察结果北窗下，手脚全启发。子孙数十人，现就衰绖解。赠典很优待，看着朝为之停止。哀尔朱荣既然如此，报告应怎么说。责备簿李广死，赐剑武安灭。侥幸过古人，何况没有大功业。福善与招祸，这句话只是一纸空文。叹息为儒者，寒冷饥饿守名节。五十朝大夫，龙锺头似雪。无故不杀羊，礼文安可以越过。何况祭之间，贫穷没有羊杀死。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金吾河朔人，事郡在低列。攀附周世宗，龍飛起魚鱉。委身向朝廷，積功得到節度使的旌節。到處肆虐貪殘，乘坐時自恃功勳。皇家平定金陵，九江聚集殘渣餘孽。多年城池被攻陷，不讓雞犬存活。老少幾千人，一個發怒盡流血。三惑沒有不具，五福何嘗缺。晚年得拿着金，富貴居朝廷。娛樂有清商，健康沒有白頭髮。享年六十九，堅決不爲夭折。考察結果北窗下，手腳全啓發。子孫數十人，現就衰絰解。贈典很優待，看着朝爲之停止。哀爾朱榮既然如此，報告應怎麼說。責備簿李廣死，賜劍武安滅。僥倖過古人，何況沒有大功業。福善與招禍，這句話只是一紙空文。嘆息爲儒者，寒冷飢餓守名節。五十朝大夫，龍鍾頭似雪。無故不殺羊，禮文安可以越過。何況祭之間，貧窮沒有羊殺死。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考