今冬 今冬

jīn dōng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

休xiū思sī官guān职zhí落luò青qīng云yún,且qiě算suàn今jīn冬dōng养yǎng病bìng身shēn。

白bái纸zhǐ糊hú窗chuāng堪kān听tīng雪xuě,红hóng炉lú着zhe火huǒ别bié藏cáng春chūn。

旋xuán𥬠chōu官guān酝yùn漂piāo浮fú蚁yǐ,时shí取qǔ溪xī鱼yú削xuē白bái鳞lín。

况kuàng是shì丰fēng年nián公gōng事shì少shǎo,为wèi郎láng为wèi郡jùn似shì闲xián人rén。

休思官职落青云,且算今冬养病身。

白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春。

旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。

况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。

休思官職落青雲,且算今冬養病身。

白紙糊窗堪聽雪,紅爐着火別藏春。

旋篘官醞漂浮蟻,時取溪魚削白鱗。

況是豐年公事少,爲郎爲郡似閒人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不要想着官职落青云,而且计算今年冬天养病身。白纸糊窗户可以让雪,红炉在火别藏春。旋转𥬠官酝漂浮蚁,当时取溪鱼削减白鳞。况是丰收年公事少,为郎为郡似闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要想着官職落青雲,而且計算今年冬天養病身。白紙糊窗戶可以讓雪,紅爐在火別藏春。旋轉篘官醞漂浮蟻,當時取溪魚削減白鱗。況是豐收年公事少,爲郎爲郡似閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人王禹偁在官场失意后,选择淡泊名利,修养身心,享受闲适生活的态度。'休思官职落青云'表明诗人不再为官场得失而忧虑;'养病身'暗示诗人在失意中寻求身体和心灵的调养;'白纸糊窗堪听雪'描绘了一幅宁静的冬日景象,表达了诗人的淡泊之情;'红炉着火别藏春'则是对冬日温暖生活的描绘;'旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞'反映了诗人对日常生活的享受;'况是丰年公事少,为郎为郡似闲人'则表达了诗人对闲适生活的向往。此詩表達了詩人王禹偁在官場失意後,選擇淡泊名利,修養身心,享受閒適生活的態度。'休思官職落青雲'表明詩人不再爲官場得失而憂慮;'養病身'暗示詩人在失意中尋求身體和心靈的調養;'白紙糊窗堪聽雪'描繪了一幅寧靜的冬日景象,表達了詩人的淡泊之情;'紅爐着火別藏春'則是對冬日溫暖生活的描繪;'旋篘官醞漂浮蟻,時取溪魚削白鱗'反映了詩人對日常生活的享受;'況是豐年公事少,爲郎爲郡似閒人'則表達了詩人對閒適生活的嚮往。

赏析

不要想着官职落青云,而且计算今年冬天养病身。白纸糊窗户可以让雪,红炉在火别藏春。旋转𥬠官酝漂浮蚁,当时取溪鱼削减白鳞。况是丰收年公事少,为郎为郡似闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要想着官職落青雲,而且計算今年冬天養病身。白紙糊窗戶可以讓雪,紅爐在火別藏春。旋轉篘官醞漂浮蟻,當時取溪魚削減白鱗。況是豐收年公事少,爲郎爲郡似閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表