今冬 今冬
休思官职落青云,且算今冬养病身。
白纸糊窗堪听雪,红炉着火别藏春。
旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞。
况是丰年公事少,为郎为郡似闲人。
休思官職落青雲,且算今冬養病身。
白紙糊窗堪聽雪,紅爐着火別藏春。
旋篘官醞漂浮蟻,時取溪魚削白鱗。
況是豐年公事少,爲郎爲郡似閒人。
分享
译文
不要想着官职落青云,而且计算今年冬天养病身。白纸糊窗户可以让雪,红炉在火别藏春。旋转𥬠官酝漂浮蚁,当时取溪鱼削减白鳞。况是丰收年公事少,为郎为郡似闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要想着官職落青雲,而且計算今年冬天養病身。白紙糊窗戶可以讓雪,紅爐在火別藏春。旋轉篘官醞漂浮蟻,當時取溪魚削減白鱗。況是豐收年公事少,爲郎爲郡似閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人王禹偁在官场失意后,选择淡泊名利,修养身心,享受闲适生活的态度。'休思官职落青云'表明诗人不再为官场得失而忧虑;'养病身'暗示诗人在失意中寻求身体和心灵的调养;'白纸糊窗堪听雪'描绘了一幅宁静的冬日景象,表达了诗人的淡泊之情;'红炉着火别藏春'则是对冬日温暖生活的描绘;'旋𥬠官酝漂浮蚁,时取溪鱼削白鳞'反映了诗人对日常生活的享受;'况是丰年公事少,为郎为郡似闲人'则表达了诗人对闲适生活的向往。此詩表達了詩人王禹偁在官場失意後,選擇淡泊名利,修養身心,享受閒適生活的態度。'休思官職落青雲'表明詩人不再爲官場得失而憂慮;'養病身'暗示詩人在失意中尋求身體和心靈的調養;'白紙糊窗堪聽雪'描繪了一幅寧靜的冬日景象,表達了詩人的淡泊之情;'紅爐着火別藏春'則是對冬日溫暖生活的描繪;'旋篘官醞漂浮蟻,時取溪魚削白鱗'反映了詩人對日常生活的享受;'況是豐年公事少,爲郎爲郡似閒人'則表達了詩人對閒適生活的嚮往。
赏析
不要想着官职落青云,而且计算今年冬天养病身。白纸糊窗户可以让雪,红炉在火别藏春。旋转𥬠官酝漂浮蚁,当时取溪鱼削减白鳞。况是丰收年公事少,为郎为郡似闲的人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不要想着官職落青雲,而且計算今年冬天養病身。白紙糊窗戶可以讓雪,紅爐在火別藏春。旋轉篘官醞漂浮蟻,當時取溪魚削減白鱗。況是豐收年公事少,爲郎爲郡似閒的人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考