将及陕郊先寄孙状元 將及陝郊先寄孫狀元
宦途漂荡似浮萍,又到棠阴邵伯城。
亲老转添衰鬓白,妻儿犹免智囊生。
状元馆谷如无倦,副使量移岂系程。
吾道不拘官冷暖,唯君应合出郊迎。
宦途漂盪似浮萍,又到棠陰邵伯城。
親老轉添衰鬢白,妻兒猶免智囊生。
狀元館穀如無倦,副使量移豈系程。
吾道不拘官冷暖,唯君應合出郊迎。
分享
译文
仕途荡涤似浮萍,又到棠阴邵伯城。亲老转加衰鬓白,妻子孩子还免智囊生。状元馆谷如没有疲倦,副使量移难道系程。我道不受官冷暖,只有你应该出郊迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途盪滌似浮萍,又到棠陰邵伯城。親老轉加衰鬢白,妻子孩子還免智囊生。狀元館穀如沒有疲倦,副使量移難道系程。我道不受官冷暖,只有你應該出郊迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王禹偁所作,诗中表达了作者宦海浮沉的感慨和对亲人的思念之情。‘宦途漂荡似浮萍’比喻自己官场生涯不稳定,如同漂浮不定的浮萍。‘棠阴邵伯城’指作者到达的地点。‘亲老转添衰鬓白’表达了对年迈父母白发人送黑发人的哀愁。‘妻儿犹免智囊生’说明家人安康。‘状元馆谷如无倦’赞扬孙状元的才学。‘副使量移岂系程’表达了对仕途升迁的淡泊。‘吾道不拘官冷暖,唯君应合出郊迎’强调作者对道义的坚持和对友情的珍视。此詩爲宋代王禹偁所作,詩中表達了作者宦海浮沉的感慨和對親人的思念之情。‘宦途漂盪似浮萍’比喻自己官場生涯不穩定,如同漂浮不定的浮萍。‘棠陰邵伯城’指作者到達的地點。‘親老轉添衰鬢白’表達了對年邁父母白髮人送黑髮人的哀愁。‘妻兒猶免智囊生’說明家人安康。‘狀元館穀如無倦’讚揚孫狀元的才學。‘副使量移豈系程’表達了對仕途升遷的淡泊。‘吾道不拘官冷暖,唯君應合出郊迎’強調作者對道義的堅持和對友情的珍視。
赏析
仕途荡涤似浮萍,又到棠阴邵伯城。亲老转加衰鬓白,妻子孩子还免智囊生。状元馆谷如没有疲倦,副使量移难道系程。我道不受官冷暖,只有你应该出郊迎接。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考仕途盪滌似浮萍,又到棠陰邵伯城。親老轉加衰鬢白,妻子孩子還免智囊生。狀元館穀如沒有疲倦,副使量移難道系程。我道不受官冷暖,只有你應該出郊迎接。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考