将赴单州和韦度支相送之什次韵 將赴單州和韋度支相送之什次韻
就养求官动圣知，专城犹得近王畿。
乡人竟指曾题柱，丘嫂应惭不下机。
西掖罢批天子诏，北堂荣着老莱衣。
邻封唱和如多暇，三载须成一集归。
就養求官動聖知，專城猶得近王畿。
鄉人竟指曾題柱，丘嫂應慚不下機。
西掖罷批天子詔，北堂榮着老萊衣。
鄰封唱和如多暇，三載須成一集歸。
分享
译文
赡养求官动聪明，专城还有近王畿。乡里人竟然指着曾题柱，我嫂子应该惭愧不下机。西掖停止批天子下诏，北堂荣耀着老莱衣服。邻封唱和如多时间，三年需要成一集回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考贍養求官動聰明，專城還有近王畿。鄉里人竟然指着曾題柱，我嫂子應該慚愧不下機。西掖停止批天子下詔，北堂榮耀着老萊衣服。鄰封唱和如多時間，三年需要成一集迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗是王禹偁为赴单州任职而作，表达了对离开朝廷的无奈和对乡里乡亲的留恋之情。诗中‘就养求官’指寻求官职以求生计，‘专城’指在地方任职，‘王畿’指国都附近的地区。‘题柱’指诗人在乡里曾经题诗于柱子上，‘丘嫂’指邻居家的嫂子，此处用来比喻自己。‘西掖’指皇宫中的西掖门，‘天子诏’指皇帝的诏书，‘北堂’指家中正堂，‘老莱衣’指古代孝子穿的一种麻布衣服。‘邻封唱和’指与邻居之间互相唱和作诗，‘三载’指三年，‘一集归’指完成诗集归乡。全诗流露出作者对官场生涯的感慨和对乡情的眷恋。此詩是王禹偁爲赴單州任職而作，表達了對離開朝廷的無奈和對鄉里鄉親的留戀之情。詩中‘就養求官’指尋求官職以求生計，‘專城’指在地方任職，‘王畿’指國都附近的地區。‘題柱’指詩人在鄉里曾經題詩於柱子上，‘丘嫂’指鄰居家的嫂子，此處用來比喻自己。‘西掖’指皇宮中的西掖門，‘天子詔’指皇帝的詔書，‘北堂’指家中正堂，‘老萊衣’指古代孝子穿的一種麻布衣服。‘鄰封唱和’指與鄰居之間互相唱和作詩，‘三載’指三年，‘一集歸’指完成詩集歸鄉。全詩流露出作者對官場生涯的感慨和對鄉情的眷戀。
赏析
赡养求官动聪明，专城还有近王畿。乡里人竟然指着曾题柱，我嫂子应该惭愧不下机。西掖停止批天子下诏，北堂荣耀着老莱衣服。邻封唱和如多时间，三年需要成一集回归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考贍養求官動聰明，專城還有近王畿。鄉里人竟然指着曾題柱，我嫂子應該慚愧不下機。西掖停止批天子下詔，北堂榮耀着老萊衣服。鄰封唱和如多時間，三年需要成一集迴歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考