寄献润州赵舍人 寄獻潤州趙舍人

jì xiàn rùn zhōu zhào shě rén

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

南nán徐xú城chéng古gǔ树shù苍cāng苍cāng，衙yá府fǔ楼lóu台tái尽jǐn枕zhěn江jiāng。

甘gān露lù钟zhōng声shēng清qīng醉zuì榻tà，海hǎi门mén山shān色sè滴dī吟yín窗chuāng。

直zhí庐lú久jiǔ负fù题tí红hóng药yào，出chū镇zhèn何hé妨fáng拥yōng碧bì幢chuáng。

闻wén说shuō秋qiū来lái自zì高gāo尚shàng，道dào装zhuāng筇qióng竹zhú鹤hè成chéng双shuāng。

南徐城古树苍苍，衙府楼台尽枕江。

甘露钟声清醉榻，海门山色滴吟窗。

直庐久负题红药，出镇何妨拥碧幢。

闻说秋来自高尚，道装筇竹鹤成双。

南徐城古樹蒼蒼，衙府樓臺盡枕江。

甘露鐘聲清醉榻，海門山色滴吟窗。

直廬久負題紅藥，出鎮何妨擁碧幢。

聞說秋來自高尚，道裝筇竹鶴成雙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

南徐州城古树苍苍，衙府楼台尽枕长江。甘露钟声清醉床，海门山色滴吟窗。直庐久背题红药，出镇何妨拥有碧幢。闻说秋天来自己高尚，道装笨竹寺鹤成双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南徐州城古樹蒼蒼，衙府樓臺盡枕長江。甘露鐘聲清醉牀，海門山色滴吟窗。直廬久背題紅藥，出鎮何妨擁有碧幢。聞說秋天來自己高尚，道裝笨竹寺鶴成雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了赵舍人任职润州时的壮美景色和诗人的生活情趣。首联写南徐城古树和衙府楼台，展现其临江的雄伟；颔联写甘露钟声和海门山色，营造出一种幽静的氛围；颈联写诗人久居直庐，以红药为题，表现出诗人的高雅；尾联写诗人听到赵舍人已至高尚之地，想象其身着道装，携鹤双行，寓意赵舍人的高雅和超脱。本詩描繪了趙舍人任職潤州時的壯美景色和詩人的生活情趣。首聯寫南徐城古樹和衙府樓臺，展現其臨江的雄偉；頷聯寫甘露鐘聲和海門山色，營造出一種幽靜的氛圍；頸聯寫詩人久居直廬，以紅藥爲題，表現出詩人的高雅；尾聯寫詩人聽到趙舍人已至高尚之地，想象其身着道裝，攜鶴雙行，寓意趙舍人的高雅和超脫。

赏析

南徐州城古树苍苍，衙府楼台尽枕长江。甘露钟声清醉床，海门山色滴吟窗。直庐久背题红药，出镇何妨拥有碧幢。闻说秋天来自己高尚，道装笨竹寺鹤成双。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考南徐州城古樹蒼蒼，衙府樓臺盡枕長江。甘露鐘聲清醉牀，海門山色滴吟窗。直廬久背題紅藥，出鎮何妨擁有碧幢。聞說秋天來自己高尚，道裝笨竹寺鶴成雙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表