寄汶阳田告处士 寄汶陽田告處士

jì wèn yáng tián gào chù shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

汶wèn水shuǐ年nián来lái涨zhǎng绿lǜ波bō，先xiān生shēng居jū此cǐ兴xīng如rú何hé。

门mén连lián别bié浦pǔ闲xián垂chuí饵ěr，宅zhái枕zhěn平píng沙shā好hǎo种zhǒng莎shā。

治zhì水shuǐ共gòng谁shuí言yán鲧gǔn禹yǔ，著zhù书shū空kōng自zì继jì丘qiū轲kē。

可kě怜lián垂chuí白bái无wú人rén问wèn，却què伴bàn渔yú翁wēng着zhe钓diào蓑suō。

汶水年来涨绿波，先生居此兴如何。

门连别浦闲垂饵，宅枕平沙好种莎。

治水共谁言鲧禹，著书空自继丘轲。

可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑。

汶水年來漲綠波，先生居此興如何。

門連別浦閒垂餌，宅枕平沙好種莎。

治水共誰言鯀禹，著書空自繼丘軻。

可憐垂白無人問，卻伴漁翁着釣蓑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

汶水年来上涨绿波，先生在这里兴起如何。门连别浦闲垂饵，住宅在平沙喜欢种莎。和谁说鲧和禹治水，从继承孔丘孟轲著作空。可怜垂白没有人问，却伴着蓑衣渔翁钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汶水年來上漲綠波，先生在這裏興起如何。門連別浦閒垂餌，住宅在平沙喜歡種莎。和誰說鯀和禹治水，從繼承孔丘孟軻著作空。可憐垂白沒有人問，卻伴着蓑衣漁翁釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗以汶水涨绿波为背景，描绘了汶阳田告处士的居住环境和其生活的闲适与孤寂。'门连别浦'、'宅枕平沙'形象地描述了处士居所的地理位置和周边环境。'治水共谁言鲧禹'表达了处士对于治水英雄的怀念和自己的无奈，'著书空自继丘轲'反映了处士的学问与抱负。最后两句'可怜垂白无人问，却伴渔翁着钓蓑'则抒发了处士晚年生活的孤独与凄凉。此詩以汶水漲綠波爲背景，描繪了汶陽田告處士的居住環境和其生活的閒適與孤寂。'門連別浦'、'宅枕平沙'形象地描述了處士居所的地理位置和周邊環境。'治水共誰言鯀禹'表達了處士對於治水英雄的懷念和自己的無奈，'著書空自繼丘軻'反映了處士的學問與抱負。最後兩句'可憐垂白無人問，卻伴漁翁着釣蓑'則抒發了處士晚年生活的孤獨與淒涼。

赏析

汶水年来上涨绿波，先生在这里兴起如何。门连别浦闲垂饵，住宅在平沙喜欢种莎。和谁说鲧和禹治水，从继承孔丘孟轲著作空。可怜垂白没有人问，却伴着蓑衣渔翁钓鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考汶水年來上漲綠波，先生在這裏興起如何。門連別浦閒垂餌，住宅在平沙喜歡種莎。和誰說鯀和禹治水，從繼承孔丘孟軻著作空。可憐垂白沒有人問，卻伴着蓑衣漁翁釣魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表