寄题义门胡氏华林书院 寄題義門胡氏華林書院

jì tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

水shuǐ阁gé三sān斋zhāi架jià碧bì虚xū，亭tíng亭tíng华huá表biǎo映yìng门mén闾lǘ。

力lì田tián岁suì取qǔ千qiān箱xiāng稻dào，好hǎo事shì家jiā藏cáng万wàn卷juǎn书shū。

旋xuán对duì杯bēi盘pán烧shāo野yě笋sǔn，别bié开kāi池chí沼zhǎo养yǎng溪xī鱼yú。

吾wú生shēng未wèi有yǒu林lín泉quán计jì，空kōng愧kuì妨fáng贤xián卧wò直zhí庐lú。

水阁三斋架碧虚，亭亭华表映门闾。

力田岁取千箱稻，好事家藏万卷书。

旋对杯盘烧野笋，别开池沼养溪鱼。

吾生未有林泉计，空愧妨贤卧直庐。

水閣三齋架碧虛，亭亭華表映門閭。

力田歲取千箱稻，好事家藏萬卷書。

旋對杯盤燒野筍，別開池沼養溪魚。

吾生未有林泉計，空愧妨賢臥直廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水阁三架碧虚斋，亭亭华表映大门。力田每年拿一千箱稻，好事家藏万卷书。旋回答杯盘烧野竹笋，别开池塘养溪鱼。我生没有林泉计，空惭愧妨碍贤躺直庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水閣三架碧虛齋，亭亭華表映大門。力田每年拿一千箱稻，好事家藏萬卷書。旋迴答杯盤燒野竹筍，別開池塘養溪魚。我生沒有林泉計，空慚愧妨礙賢躺直廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

水阁：指水边的亭阁。三斋：指三个斋室。架碧虚：指建筑高耸，直插云霄。亭亭华表：指华表直立，高耸入云。门闾：指家门。力田：指辛勤耕作。千箱稻：指收获丰富的稻谷。好事家：指喜好读书的家庭。万卷书：指藏书丰富。旋对：指随即对饮。杯盘：指酒菜。烧野笋：指烧煮野生的竹笋。池沼：指池塘。养溪鱼：指饲养溪中的鱼。林泉计：指隐居山林的生活。空愧：感到惭愧。妨贤：阻碍贤人。卧直庐：指居住在简陋的房屋中。水閣：指水邊的亭閣。三齋：指三個齋室。架碧虛：指建築高聳，直插雲霄。亭亭華表：指華表直立，高聳入雲。門閭：指家門。力田：指辛勤耕作。千箱稻：指收穫豐富的稻穀。好事家：指喜好讀書的家庭。萬卷書：指藏書豐富。旋對：指隨即對飲。杯盤：指酒菜。燒野筍：指燒煮野生的竹筍。池沼：指池塘。養溪魚：指飼養溪中的魚。林泉計：指隱居山林的生活。空愧：感到慚愧。妨賢：阻礙賢人。臥直廬：指居住在簡陋的房屋中。

赏析

水阁三架碧虚斋，亭亭华表映大门。力田每年拿一千箱稻，好事家藏万卷书。旋回答杯盘烧野竹笋，别开池塘养溪鱼。我生没有林泉计，空惭愧妨碍贤躺直庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考水閣三架碧虛齋，亭亭華表映大門。力田每年拿一千箱稻，好事家藏萬卷書。旋迴答杯盤燒野竹筍，別開池塘養溪魚。我生沒有林泉計，空慚愧妨礙賢躺直廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表