寄潘处士 寄潘處士

jì pān chù shì

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

卖mài药yào先xiān生shēng白bái布bù衣yī，书shū来lái方fāng信xìn在zài京jīng师shī。

减jiǎn君jūn炉lú里lǐ烧shāo丹dān术shù，助zhù我wǒ山shān中zhōng买mǎi酒jiǔ资zī。

闲xián似shì野yě云yún终zhōng不bù仕shì，闭bì如rú笼lóng鹤hè已yǐ多duō时shí。

飘piāo飘piāo又yòu去qù黄huáng河hé北běi，更gèng负fù中zhōng条tiáo几jǐ首shǒu诗shī。

卖药先生白布衣，书来方信在京师。

减君炉里烧丹术，助我山中买酒资。

闲似野云终不仕，闭如笼鹤已多时。

飘飘又去黄河北，更负中条几首诗。

賣藥先生白布衣，書來方信在京師。

減君爐裏燒丹術，助我山中買酒資。

閒似野雲終不仕，閉如籠鶴已多時。

飄飄又去黃河北，更負中條几首詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

卖药先生白布衣服，书来方信在京城。减少您炉里烧丹术，帮助我们山里买酒资。闲像野说始终不在，关闭到笼鹤已多时。飘飘又去黄河北，再背中脉几首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣藥先生白布衣服，書來方信在京城。減少您爐裏燒丹術，幫助我們山裏買酒資。閒像野說始終不在，關閉到籠鶴已多時。飄飄又去黃河北，再背中脈幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王禹偁所作，通过描绘一位卖药先生的形象，表达了诗人对隐逸生活的向往。诗中‘减君炉里烧丹术’指的是减少炼丹之事，‘助我山中买酒资’表示帮助诗人在山中买酒。‘闲似野云终不仕’和‘闭如笼鹤已多时’分别比喻诗人如野云般闲适不问世事，如笼中鹤一般闭门不出。最后两句‘飘飘又去黄河北，更负中条几首诗’表达了诗人即将前往黄河北，带走几首诗作的情景。此詩爲宋代王禹偁所作，通過描繪一位賣藥先生的形象，表達了詩人對隱逸生活的嚮往。詩中‘減君爐裏燒丹術’指的是減少煉丹之事，‘助我山中買酒資’表示幫助詩人在山中買酒。‘閒似野雲終不仕’和‘閉如籠鶴已多時’分別比喻詩人如野雲般閒適不問世事，如籠中鶴一般閉門不出。最後兩句‘飄飄又去黃河北，更負中條几首詩’表達了詩人即將前往黃河北，帶走幾首詩作的情景。

赏析

卖药先生白布衣服，书来方信在京城。减少您炉里烧丹术，帮助我们山里买酒资。闲像野说始终不在，关闭到笼鹤已多时。飘飘又去黄河北，再背中脉几首诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考賣藥先生白布衣服，書來方信在京城。減少您爐裏燒丹術，幫助我們山裏買酒資。閒像野說始終不在，關閉到籠鶴已多時。飄飄又去黃河北，再背中脈幾首詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表