寄金乡张赞善 寄金鄉張贊善

jì jīn xiāng zhāng zàn shàn

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

年nián少shǎo辞cí荣róng自zì古gǔ稀xī，朝cháo衣yī不bù着zhe着zhe斑bān衣yī。

北běi堂táng侍shì膳shàn侵qīn星xīng起qǐ，南nán亩mǔ催cuī耕gēng冒mào雨yǔ归guī。

种zhǒng竹zhú野yě塘táng春chūn昏hūn脆cuì，采cǎi兰lán幽yōu涧jiàn露lù牙yá肥féi。

伊yī予yǔ自zì是shì徒tú劳láo者zhě，未wèi得dé同tóng寻xún旧jiù钓diào矶jī。

年少辞荣自古稀，朝衣不着着斑衣。

北堂侍膳侵星起，南亩催耕冒雨归。

种竹野塘春昏脆，采兰幽涧露牙肥。

伊予自是徒劳者，未得同寻旧钓矶。

年少辭榮自古稀，朝衣不着着斑衣。

北堂侍膳侵星起，南畝催耕冒雨歸。

種竹野塘春昏脆，採蘭幽澗露牙肥。

伊予自是徒勞者，未得同尋舊釣磯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年少辞荣古来稀，朝穿不穿一穿花衣服。北堂侍奉用膳侵犯星起，南亩耕地冒雨回家去。种竹野塘春天黄昏脆弱，采集兰花幽涧露牙肥。伊我自己是徒劳的，没有得到同寻旧钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年少辭榮古來稀，朝穿不穿一穿花衣服。北堂侍奉用膳侵犯星起，南畝耕地冒雨回家去。種竹野塘春天黃昏脆弱，採集蘭花幽澗露牙肥。伊我自己是徒勞的，沒有得到同尋舊釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

斑衣：古代老年人穿的一种衣服，表示荣耀。北堂：指家中长辈居住的地方。侍膳：指伺候长辈吃饭。南亩：指田地。野塘：指野外的小池塘。昏脆：指竹子成熟而脆嫩。幽涧：指深山中的小溪。露牙肥：指兰花初露尖芽，肥美。徒劳者：指自己白白辛苦。旧钓矶：指过去垂钓的地方。斑衣：古代老年人穿的一種衣服，表示榮耀。北堂：指家中長輩居住的地方。侍膳：指伺候長輩喫飯。南畝：指田地。野塘：指野外的小池塘。昏脆：指竹子成熟而脆嫩。幽澗：指深山中的小溪。露牙肥：指蘭花初露尖芽，肥美。徒勞者：指自己白白辛苦。舊釣磯：指過去垂釣的地方。

赏析

年少辞荣古来稀，朝穿不穿一穿花衣服。北堂侍奉用膳侵犯星起，南亩耕地冒雨回家去。种竹野塘春天黄昏脆弱，采集兰花幽涧露牙肥。伊我自己是徒劳的，没有得到同寻旧钓矶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考年少辭榮古來稀，朝穿不穿一穿花衣服。北堂侍奉用膳侵犯星起，南畝耕地冒雨回家去。種竹野塘春天黃昏脆弱，採集蘭花幽澗露牙肥。伊我自己是徒勞的，沒有得到同尋舊釣磯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表