寄海州副使田舍人 寄海州副使田舍人

jì hǎi zhōu fù shǐ tián shě rén

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì即jí匏páo瓜guā转zhuǎn即jí蓬péng，可kě怜lián踪zōng迹jì与yǔ君jūn同tóng。

眼yǎn前qián有yǒu酒jiǔ长zhǎng须xū醉zuì，身shēn外wài除chú诗shī尽jǐn是shì空kōng。

闲xián采cǎi紫zǐ芝zhī饥jī可kě疗liáo，欲yù浮fú沧cāng海hǎi道dào应yīng穷qióng。

声shēng名míng官guān职zhí相xiāng磨mó折zhé，休xiū忆yì西xī垣yuán药yào树shù红hóng。

系即匏瓜转即蓬，可怜踪迹与君同。

眼前有酒长须醉，身外除诗尽是空。

闲采紫芝饥可疗，欲浮沧海道应穷。

声名官职相磨折，休忆西垣药树红。

系即匏瓜轉即蓬，可憐蹤跡與君同。

眼前有酒長鬚醉，身外除詩盡是空。

閒採紫芝飢可療，欲浮滄海道應窮。

聲名官職相磨折，休憶西垣藥樹紅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

系即匏瓜转即蓬，可怜跟踪与君同。眼前有酒长须醉，身体外除诗都是空。闲采紫芝饿了可以治疗，想从沧海出击应尽。名声官职相磨折，美好回忆西垣毒药树红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系即匏瓜轉即蓬，可憐跟蹤與君同。眼前有酒長鬚醉，身體外除詩都是空。閒採紫芝餓了可以治療，想從滄海出擊應盡。名聲官職相磨折，美好回憶西垣毒藥樹紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗以'匏瓜转蓬'比喻人生无常，'可怜踪迹与君同'表达了对友人的同情与关切。'有酒长须醉，除诗尽是空'表现了诗人旷达的人生态度。'闲采紫芝饥可疗'与'欲浮沧海道应穷'则体现了诗人对隐逸生活的向往。'声名官职相磨折，休忆西垣药树红'警示世人名利的虚幻与无常。這首詩以'匏瓜轉蓬'比喻人生無常，'可憐蹤跡與君同'表達了對友人的同情與關切。'有酒長鬚醉，除詩盡是空'表現了詩人曠達的人生態度。'閒採紫芝飢可療'與'欲浮滄海道應窮'則體現了詩人對隱逸生活的嚮往。'聲名官職相磨折，休憶西垣藥樹紅'警示世人名利的虛幻與無常。

赏析

系即匏瓜转即蓬，可怜跟踪与君同。眼前有酒长须醉，身体外除诗都是空。闲采紫芝饿了可以治疗，想从沧海出击应尽。名声官职相磨折，美好回忆西垣毒药树红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系即匏瓜轉即蓬，可憐跟蹤與君同。眼前有酒長鬚醉，身體外除詩都是空。閒採紫芝餓了可以治療，想從滄海出擊應盡。名聲官職相磨折，美好回憶西垣毒藥樹紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表