惠山寺留题 惠山寺留題

huì shān sì liú tí

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

吟yín入rù惠huì山shān山shān下xià寺sì，古gǔ泉quán闲xián挹yì味wèi何hé嘉jiā。

好hǎo抛pāo此cǐ日rì陶táo潜qián米mǐ，学xué煮zhǔ当dāng年nián陆lù羽yǔ茶chá。

犹yóu负fù片piàn心xīn眠mián水shuǐ石shí，略lvè开kāi尘chén眼yǎn识shí烟yān霞xiá。

劳láo生shēng未wèi了le还hái东dōng去qù，孤gū棹zhào寒hán篷péng宿sù浪làng花huā。

吟入惠山山下寺，古泉闲挹味何嘉。

好抛此日陶潜米，学煮当年陆羽茶。

犹负片心眠水石，略开尘眼识烟霞。

劳生未了还东去，孤棹寒篷宿浪花。

吟入惠山山下寺，古泉閒挹味何嘉。

好拋此日陶潛米，學煮當年陸羽茶。

猶負片心眠水石，略開塵眼識煙霞。

勞生未了還東去，孤棹寒篷宿浪花。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在进入惠山山下寺，古泉闲吸取什么好味道。喜欢抛开这日陶潜米，学煮当年陆羽喝茶。还背片心睡眠水石，略开尘眼识风景。劳生没有了回家去，我划着寒篷宿浪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在進入惠山山下寺，古泉閒吸取什麼好味道。喜歡拋開這日陶潛米，學煮當年陸羽喝茶。還背片心睡眠水石，略開塵眼識風景。勞生沒有了回家去，我划着寒篷宿浪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惠山：指江苏省无锡市的惠山。陶潜：东晋诗人，字元亮，号五柳先生，以隐逸著称。陆羽：唐代茶学家，被誉为茶圣。水石：指山水之间。烟霞：指山水间的云雾。劳生：指忙碌的生活。孤棹：孤舟。寒篷：指寒冷的船篷。浪花：指波浪中的水花。全诗描绘了诗人在惠山寺的留题，表达了诗人对隐逸生活的向往和对自然美景的赞美。惠山：指江蘇省無錫市的惠山。陶潛：東晉詩人，字元亮，號五柳先生，以隱逸著稱。陸羽：唐代茶學家，被譽爲茶聖。水石：指山水之間。煙霞：指山水間的雲霧。勞生：指忙碌的生活。孤棹：孤舟。寒篷：指寒冷的船篷。浪花：指波浪中的水花。全詩描繪了詩人在惠山寺的留題，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的讚美。

赏析

在进入惠山山下寺，古泉闲吸取什么好味道。喜欢抛开这日陶潜米，学煮当年陆羽喝茶。还背片心睡眠水石，略开尘眼识风景。劳生没有了回家去，我划着寒篷宿浪花。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在進入惠山山下寺，古泉閒吸取什麼好味道。喜歡拋開這日陶潛米，學煮當年陸羽喝茶。還背片心睡眠水石，略開塵眼識風景。勞生沒有了回家去，我划着寒篷宿浪花。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表