荒亭晚坐 荒亭晚坐

huāng tíng wǎn zuò

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

荒huāng亭tíng秋qiū日rì沉chén，独dú坐zuò白bái头tóu吟yín。

为wèi郡jùn殊shū无wú味wèi，归guī田tián素sù有yǒu心xīn。

鹊què翻fān枫fēng叶yè乱luàn，蛬qióng响xiǎng菊jú丛cóng深shēn。

微wēi物wù休xiū相xiāng聒guā，幽yōu怀huái老lǎo不bù禁jìn。

荒亭秋日沉，独坐白头吟。

为郡殊无味，归田素有心。

鹊翻枫叶乱，蛬响菊丛深。

微物休相聒，幽怀老不禁。

荒亭秋日沉，獨坐白頭吟。

爲郡殊無味，歸田素有心。

鵲翻楓葉亂，蛬響菊叢深。

微物休相聒，幽懷老不禁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

荒亭秋日沉，独坐白头吟。为郡很无味，回家素来心。鹊翻枫叶乱，蟋蟀变响菊花丛深。微物休烦扰，幽怀老不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒亭秋日沉，獨坐白頭吟。爲郡很無味，回家素來心。鵲翻楓葉亂，蟋蟀變響菊花叢深。微物休煩擾，幽懷老不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荒亭：废弃的亭子；沉：深沉；白头吟：白发吟咏，形容年老；为郡：担任郡守；殊无味：毫无趣味；归田：归隐田园；素有心：一直有归隐田园的心愿；鹊翻：鹊鸟翻飞；蛬响：蝉鸣；菊丛深：菊花丛中深处；休相聒：不要打扰；幽怀：幽深的情怀；老不禁：年老无法自制。荒亭：廢棄的亭子；沉：深沉；白頭吟：白髮吟詠，形容年老；爲郡：擔任郡守；殊無味：毫無趣味；歸田：歸隱田園；素有心：一直有歸隱田園的心願；鵲翻：鵲鳥翻飛；蛬響：蟬鳴；菊叢深：菊花叢中深處；休相聒：不要打擾；幽懷：幽深的情懷；老不禁：年老無法自制。

赏析

荒亭秋日沉，独坐白头吟。为郡很无味，回家素来心。鹊翻枫叶乱，蟋蟀变响菊花丛深。微物休烦扰，幽怀老不禁止。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荒亭秋日沉，獨坐白頭吟。爲郡很無味，回家素來心。鵲翻楓葉亂，蟋蟀變響菊花叢深。微物休煩擾，幽懷老不禁止。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表