怀贤诗之李兵部 懷賢詩之李兵部
有唐张曲江，盛名何𬀩晔。
请诛安禄山，先觉不见纳。
胡雏有反相，其事远相接。
贤人何代无，旧史聊可猎。
兵部事晋朝，文学中科甲。
强臣方跋扈，朝士多恇怯。
独持上方剑，愿斩奔鲸鬣。
堂堂张彦泽，反势凌阊阖。
拜章请显戮，直气不可压。
三进叩玉墀，植笏立蓂荚。
皇情弥慰抚，清问屡应答。
终焉念小恩，曾不顾大业。
高吟归去诗，潺湲泪承睫。
旋踵即乱华，有同虞不腊。
张公领铁马，朝市胡尘合。
刺谒甚闲详，辞气殊不慑。
虎狼不敢害，加礼为下榻。
当年弃謇谔，异代居调燮。
相位席不暖，帝泽安可洽。
斯人既沦亡，此风亦萧飒。
滑稽何足累，大节世已乏。
安用学腐儒，矻矻守礼法。
有唐張曲江，盛名何暐曄。
請誅安祿山，先覺不見納。
胡雛有反相，其事遠相接。
賢人何代無，舊史聊可獵。
兵部事晉朝，文學中科甲。
強臣方跋扈，朝士多恇怯。
獨持上方劍，願斬奔鯨鬣。
堂堂張彥澤，反勢凌閶闔。
拜章請顯戮，直氣不可壓。
三進叩玉墀，植笏立蓂莢。
皇情彌慰撫，清問屢應答。
終焉念小恩，曾不顧大業。
高吟歸去詩，潺湲淚承睫。
旋踵即亂華，有同虞不臘。
張公領鐵馬，朝市胡塵合。
刺謁甚閒詳，辭氣殊不懾。
虎狼不敢害，加禮爲下榻。
當年棄謇諤，異代居調燮。
相位席不暖，帝澤安可洽。
斯人既淪亡，此風亦蕭颯。
滑稽何足累，大節世已乏。
安用學腐儒，矻矻守禮法。
分享
译文
有唐张曲江，盛名什么光彩夺目。请求诛杀安禄山，先觉得不被接受。胡雏有反相，这件事远相连接。贤人哪一代没有，旧史且可以打猎。兵部奉晋朝廷，文学中科甲。强我方跋扈，朝廷大臣多恐惧胆怯。独自拿上方剑，我将到鲸鬣。堂堂张彦泽，反叛势力凌阊阖。拜上奏章请求诛杀，直气不可压。三次敲击玉阶，插板立蓂荚。皇情愈抚慰，清问屡次应答。终止了念小恩惠，曾不顾大业。高吟归去诗，泪水涟涟睫毛。便转身乱华，有同虞不腊。张公率领铁骑，朝市胡尘合。拜见很熟悉详细，语气很不畏惧。虎狼不敢伤害，以礼为住宿。当年抛弃正直，不同代在调燮。相位坐不暖，皇帝恩泽怎么可以融洽。斯人已沦亡，这种风气也萧萧飒飒的风声。滑稽何必累，大节约社会已经缺乏。还要学习迂腐的儒生，矻矻守礼法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有唐張曲江，盛名什麼光彩奪目。請求誅殺安祿山，先覺得不被接受。胡雛有反相，這件事遠相連接。賢人哪一代沒有，舊史且可以打獵。兵部奉晉朝廷，文學中科甲。強我方跋扈，朝廷大臣多恐懼膽怯。獨自拿上方劍，我將到鯨鬣。堂堂張彥澤，反叛勢力凌閶闔。拜上奏章請求誅殺，直氣不可壓。三次敲擊玉階，插板立蓂莢。皇情愈撫慰，清問屢次應答。終止了念小恩惠，曾不顧大業。高吟歸去詩，淚水漣漣睫毛。便轉身亂華，有同虞不臘。張公率領鐵騎，朝市胡塵合。拜見很熟悉詳細，語氣很不畏懼。虎狼不敢傷害，以禮爲住宿。當年拋棄正直，不同代在調燮。相位坐不暖，皇帝恩澤怎麼可以融洽。斯人已淪亡，這種風氣也蕭蕭颯颯的風聲。滑稽何必累，大節約社會已經缺乏。還要學習迂腐的儒生，矻矻守禮法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗追忆唐代张巡的英勇事迹，表达了对张巡忠诚、勇敢、不畏强权的敬佩之情。诗中提到张巡在安禄山叛乱时期，坚持正义，力主诛杀叛贼，却未被采纳。诗中还赞扬了张巡的文学才能和在朝堂上的坚定立场，以及他面对皇上的询问时的坦荡直率。同时，诗中也流露出对张巡未能阻止叛乱、最终国家沦陷的遗憾之情。本詩追憶唐代張巡的英勇事蹟，表達了對張巡忠誠、勇敢、不畏強權的敬佩之情。詩中提到張巡在安祿山叛亂時期，堅持正義，力主誅殺叛賊，卻未被採納。詩中還讚揚了張巡的文學才能和在朝堂上的堅定立場，以及他面對皇上的詢問時的坦蕩直率。同時，詩中也流露出對張巡未能阻止叛亂、最終國家淪陷的遺憾之情。
赏析
有唐张曲江，盛名什么光彩夺目。请求诛杀安禄山，先觉得不被接受。胡雏有反相，这件事远相连接。贤人哪一代没有，旧史且可以打猎。兵部奉晋朝廷，文学中科甲。强我方跋扈，朝廷大臣多恐惧胆怯。独自拿上方剑，我将到鲸鬣。堂堂张彦泽，反叛势力凌阊阖。拜上奏章请求诛杀，直气不可压。三次敲击玉阶，插板立蓂荚。皇情愈抚慰，清问屡次应答。终止了念小恩惠，曾不顾大业。高吟归去诗，泪水涟涟睫毛。便转身乱华，有同虞不腊。张公率领铁骑，朝市胡尘合。拜见很熟悉详细，语气很不畏惧。虎狼不敢伤害，以礼为住宿。当年抛弃正直，不同代在调燮。相位坐不暖，皇帝恩泽怎么可以融洽。斯人已沦亡，这种风气也萧萧飒飒的风声。滑稽何必累，大节约社会已经缺乏。还要学习迂腐的儒生，矻矻守礼法。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考有唐張曲江，盛名什麼光彩奪目。請求誅殺安祿山，先覺得不被接受。胡雛有反相，這件事遠相連接。賢人哪一代沒有，舊史且可以打獵。兵部奉晉朝廷，文學中科甲。強我方跋扈，朝廷大臣多恐懼膽怯。獨自拿上方劍，我將到鯨鬣。堂堂張彥澤，反叛勢力凌閶闔。拜上奏章請求誅殺，直氣不可壓。三次敲擊玉階，插板立蓂莢。皇情愈撫慰，清問屢次應答。終止了念小恩惠，曾不顧大業。高吟歸去詩，淚水漣漣睫毛。便轉身亂華，有同虞不臘。張公率領鐵騎，朝市胡塵合。拜見很熟悉詳細，語氣很不畏懼。虎狼不敢傷害，以禮爲住宿。當年拋棄正直，不同代在調燮。相位坐不暖，皇帝恩澤怎麼可以融洽。斯人已淪亡，這種風氣也蕭蕭颯颯的風聲。滑稽何必累，大節約社會已經缺乏。還要學習迂腐的儒生，矻矻守禮法。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考