花鹿 花鹿
花鹿一何驯,长随病使君。
必教吾在野,当与尔为群。
静饮清溪水,闲眠碧洞云。
犹胜市朝里,逐众走纷纷。
花鹿一何馴,長隨病使君。
必教吾在野,當與爾爲羣。
靜飲清溪水,閒眠碧洞雲。
猶勝市朝裏,逐衆走紛紛。
分享
译文
花一个什么驯鹿,长随病使你。一定要教我在田野,当与你为群。静喝清溪水,闲眠碧洞云。还比市里,随着众人纷纷跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花一個什麼馴鹿,長隨病使你。一定要教我在田野,當與你爲羣。靜喝清溪水,閒眠碧洞雲。還比市裏,隨着衆人紛紛跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了花鹿驯良的形象,表达了诗人对自由生活的向往。‘病使君’指因病辞官的诗人自己,‘必教吾在野,当与尔为群’表明诗人希望与花鹿一样生活在野外,不受世俗束缚。‘静饮清溪水,闲眠碧洞云’描绘了诗人理想中的隐居生活。最后一句‘犹胜市朝里,逐众走纷纷’表达了诗人对世俗生活的厌倦。此詩描寫了花鹿馴良的形象,表達了詩人對自由生活的嚮往。‘病使君’指因病辭官的詩人自己,‘必教吾在野,當與爾爲羣’表明詩人希望與花鹿一樣生活在野外,不受世俗束縛。‘靜飲清溪水,閒眠碧洞雲’描繪了詩人理想中的隱居生活。最後一句‘猶勝市朝裏,逐衆走紛紛’表達了詩人對世俗生活的厭倦。
赏析
花一个什么驯鹿,长随病使你。一定要教我在田野,当与你为群。静喝清溪水,闲眠碧洞云。还比市里,随着众人纷纷跑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花一個什麼馴鹿,長隨病使你。一定要教我在田野,當與你爲羣。靜喝清溪水,閒眠碧洞雲。還比市裏,隨着衆人紛紛跑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考