黑裘 黑裘
野蚕自成茧，缲络为山䌷。
此物产何许，荚夷负海州。
一端重数斤，裁染为吾裘。
守黑异华楚，示俭非轻柔。
熏香则无取，风雪曾何忧。
朝可奉冠带，夜以为衾裯。
晏婴三十年，庶几迹相侔。
季子苦貂弊，吾服仍为优。
不耻狐貉者，亦当师仲由。
况我屡迁谪，行将耕故丘。
映发垂鹭顶，植杖昂鸠头。
袖宽可以舞，老农即为俦。
紫绶挂君门，任尔争封侯。
野蠶自成繭，繰絡爲山紬。
此物產何許，莢夷負海州。
一端重數斤，裁染爲吾裘。
守黑異華楚，示儉非輕柔。
薰香則無取，風雪曾何憂。
朝可奉冠帶，夜以爲衾裯。
晏嬰三十年，庶幾跡相侔。
季子苦貂弊，吾服仍爲優。
不恥狐貉者，亦當師仲由。
況我屢遷謫，行將耕故丘。
映發垂鷺頂，植杖昂鳩頭。
袖寬可以舞，老農即爲儔。
紫綬掛君門，任爾爭封侯。
分享
译文
野蚕成茧自己，缲丝络为山䌷。这东西哪里，荚夷负海州。一端重几斤，刚染为我大衣。守黑不同华楚，表示节俭不是轻柔。熏香就没有选择，风雪曾担心什么。朝可以捧冠带，晚上用被子裯为。晏婴三十年，也许迹相等。季子苦貂弊端，我服仍为优。不耻狐貉的，也当老师仲由。何况我多次贬谪，所以我去耕种。映衬下鹭顶，拄着拐杖昂鸠头。袖宽可以舞，老农就是相比。金印紫绶挂你，任你争夺封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野蠶成繭自己，繰絲絡爲山紬。這東西哪裏，莢夷負海州。一端重幾斤，剛染爲我大衣。守黑不同華楚，表示節儉不是輕柔。薰香就沒有選擇，風雪曾擔心什麼。朝可以捧冠帶，晚上用被子裯爲。晏嬰三十年，也許跡相等。季子苦貂弊端，我服仍爲優。不恥狐貉的，也當老師仲由。何況我多次貶謫，所以我去耕種。映襯下鷺頂，拄着柺杖昂鳩頭。袖寬可以舞，老農就是相比。金印紫綬掛你，任你爭奪封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
山䌷：指山中的丝织品。荚夷：指古代的一种海岛民族。守黑：保持黑色的服饰。华楚：指华丽的楚国服饰。熏香：古代一种香薰的习俗。冠带：古代的冠帽和腰带，指官服。晏婴：春秋时期齐国的贤臣。季子：指孔子弟子子贡。仲由：孔子弟子，以节俭著称。迁谪：被贬谪。故丘：故乡。垂鹭顶：指戴帽子的样子。植杖：拄杖。昂鸠头：昂首挺胸的样子。袖宽：袖子宽大。紫绶：古代官员佩戴的丝带。君门：指朝廷。封侯：封为侯爵。山紬：指山中的絲織品。莢夷：指古代的一種海島民族。守黑：保持黑色的服飾。華楚：指華麗的楚國服飾。薰香：古代一種香薰的習俗。冠帶：古代的冠帽和腰帶，指官服。晏嬰：春秋時期齊國的賢臣。季子：指孔子弟子子貢。仲由：孔子弟子，以節儉著稱。遷謫：被貶謫。故丘：故鄉。垂鷺頂：指戴帽子的樣子。植杖：拄杖。昂鳩頭：昂首挺胸的樣子。袖寬：袖子寬大。紫綬：古代官員佩戴的絲帶。君門：指朝廷。封侯：封爲侯爵。
赏析
野蚕成茧自己，缲丝络为山䌷。这东西哪里，荚夷负海州。一端重几斤，刚染为我大衣。守黑不同华楚，表示节俭不是轻柔。熏香就没有选择，风雪曾担心什么。朝可以捧冠带，晚上用被子裯为。晏婴三十年，也许迹相等。季子苦貂弊端，我服仍为优。不耻狐貉的，也当老师仲由。何况我多次贬谪，所以我去耕种。映衬下鹭顶，拄着拐杖昂鸠头。袖宽可以舞，老农就是相比。金印紫绶挂你，任你争夺封侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野蠶成繭自己，繰絲絡爲山紬。這東西哪裏，莢夷負海州。一端重幾斤，剛染爲我大衣。守黑不同華楚，表示節儉不是輕柔。薰香就沒有選擇，風雪曾擔心什麼。朝可以捧冠帶，晚上用被子裯爲。晏嬰三十年，也許跡相等。季子苦貂弊端，我服仍爲優。不恥狐貉的，也當老師仲由。何況我多次貶謫，所以我去耕種。映襯下鷺頂，拄着柺杖昂鳩頭。袖寬可以舞，老農就是相比。金印紫綬掛你，任你爭奪封侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考