和仲咸诗六首之三和自咏 和仲鹹詩六首之三和自詠

hé zhòng xián shī liù shǒu zhī sān hé zì yǒng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

玉yù经jīng炎yán火huǒ竹zhú经jīng霜shuāng，却què把bǎ刚gāng肠cháng变biàn酒jiǔ肠cháng。

庾yǔ信xìn悲bēi哀āi休xiū作zuò赋fù，接jiē舆yú歌gē曲qū且qiě佯yáng狂kuáng。

更gèng谙ān丧sàng乱luàn灾zāi为wèi福fú，蕴yùn蓄xù才cái华huá有yǒu若ruò亡wáng。

孤gū宦huàn由yóu来lái宜yí晚wǎn达dá，祝zhù君jūn霄xiāo汉hàn路lù歧qí长zhǎng。

玉经炎火竹经霜，却把刚肠变酒肠。

庾信悲哀休作赋，接舆歌曲且佯狂。

更谙丧乱灾为福，蕴蓄才华有若亡。

孤宦由来宜晚达，祝君霄汉路歧长。

玉經炎火竹經霜，卻把剛腸變酒腸。

庾信悲哀休作賦，接輿歌曲且佯狂。

更諳喪亂災爲福，蘊蓄才華有若亡。

孤宦由來宜晚達，祝君霄漢路歧長。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

玉经火烧竹子经霜，却把刚肠变酒肠。庾信悲哀休作赋，接舆歌曲并且假装发疯。更熟悉动乱灾祸为幸福，蕴养才华有或死亡。孤宦由来应该晚达，祝你云霄路很长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉經火燒竹子經霜，卻把剛腸變酒腸。庾信悲哀休作賦，接輿歌曲並且假裝發瘋。更熟悉動亂災禍爲幸福，蘊養才華有或死亡。孤宦由來應該晚達，祝你雲霄路很長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对比玉和竹在极端环境下的变化，表达了诗人刚直性格的转变。庾信和接舆分别指代历史上的文人，庾信因悲哀而赋诗，接舆则佯狂以抒发情感。诗人认为经历丧乱之灾可以转化为福，才华虽被埋没却未失去。最后以孤宦宜晚达和祝君长路为结语，表达对友人的祝福。本詩通過對比玉和竹在極端環境下的變化，表達了詩人剛直性格的轉變。庾信和接輿分別指代歷史上的文人，庾信因悲哀而賦詩，接輿則佯狂以抒發情感。詩人認爲經歷喪亂之災可以轉化爲福，才華雖被埋沒卻未失去。最後以孤宦宜晚達和祝君長路爲結語，表達對友人的祝福。

赏析

玉经火烧竹子经霜，却把刚肠变酒肠。庾信悲哀休作赋，接舆歌曲并且假装发疯。更熟悉动乱灾祸为幸福，蕴养才华有或死亡。孤宦由来应该晚达，祝你云霄路很长。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考玉經火燒竹子經霜，卻把剛腸變酒腸。庾信悲哀休作賦，接輿歌曲並且假裝發瘋。更熟悉動亂災禍爲幸福，蘊養才華有或死亡。孤宦由來應該晚達，祝你雲霄路很長。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表