和仲咸除知郡后雨中戏作见赠 和仲鹹除知郡後雨中戲作見贈

hé zhòng xián chú zhī jùn hòu yǔ zhōng xì zuò jiàn zèng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

明míng代dài何hé人rén为wèi荐jiàn雄xióng,专zhuān城chéng犹yóu与yǔ众zhòng人rén同tóng。

徒tú闻wén清qīng政zhèng如rú黄huáng霸bà,尚shàng借jiè绯fēi衫shān似shì白bái公gōng。

我wǒ有yǒu金jīn章zhāng知zhī是shì忝tiǎn。

君jūn无wú银yín榼kē信xìn为wèi穷qióng。

不bù须xū厌yàn见jiàn随suí车chē雨yǔ,岁suì晚wǎn当dāng期qī五wǔ谷gǔ丰fēng。

明代何人为荐雄,专城犹与众人同。

徒闻清政如黄霸,尚借绯衫似白公。

我有金章知是忝。

君无银榼信为穷。

不须厌见随车雨,岁晚当期五谷丰。

明代何人爲薦雄,專城猶與衆人同。

徒聞清政如黃霸,尚借緋衫似白公。

我有金章知是忝。

君無銀榼信爲窮。

不須厭見隨車雨,歲晚當期五穀豐。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

第二代什么人被推荐雄,专城还与众人同。只是听清政如黄霸,还借绯衫似胜。我有金章知道是我。你没有银榼真是穷。不需要满足见随车雨,每年晚上应该期望五谷丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二代什麼人被推薦雄,專城還與衆人同。只是聽清政如黃霸,還借緋衫似勝。我有金章知道是我。你沒有銀榼真是窮。不需要滿足見隨車雨,每年晚上應該期望五穀豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代诗人王禹偁在好友仲咸被任命为郡守后所作的应和之作。诗中表达了作者对仲咸清廉为政的赞赏,同时也流露出对自己官职微薄的自谦之情。‘明代何人为荐雄’指的是历史上何人推荐了仲咸,‘专城犹与众人同’表示仲咸虽然担任郡守,但仍然保持与普通人一样的谦逊。‘清政如黄霸’赞美仲咸的政绩如同古代贤臣黄霸,‘尚借绯衫似白公’则比喻仲咸虽然官职不高,但品德高尚。‘金章’指代官印,‘银榼’是一种酒器,这里用来比喻贫富。最后两句表达了诗人对未来的期望,希望来年五谷丰收,生活富足。這首詩是宋代詩人王禹偁在好友仲鹹被任命爲郡守後所作的應和之作。詩中表達了作者對仲鹹清廉爲政的讚賞,同時也流露出對自己官職微薄的自謙之情。‘明代何人爲薦雄’指的是歷史上何人推薦了仲鹹,‘專城猶與衆人同’表示仲鹹雖然擔任郡守,但仍然保持與普通人一樣的謙遜。‘清政如黃霸’讚美仲鹹的政績如同古代賢臣黃霸,‘尚借緋衫似白公’則比喻仲鹹雖然官職不高,但品德高尚。‘金章’指代官印,‘銀榼’是一種酒器,這裏用來比喻貧富。最後兩句表達了詩人對未來的期望,希望來年五穀豐收,生活富足。

赏析

第二代什么人被推荐雄,专城还与众人同。只是听清政如黄霸,还借绯衫似胜。我有金章知道是我。你没有银榼真是穷。不需要满足见随车雨,每年晚上应该期望五谷丰收。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二代什麼人被推薦雄,專城還與衆人同。只是聽清政如黃霸,還借緋衫似勝。我有金章知道是我。你沒有銀榼真是窮。不需要滿足見隨車雨,每年晚上應該期望五穀豐收。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表