贺迤舍人新入西掖 賀迤舍人新入西掖

hè yí shě rén xīn rù xī yē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

早zǎo折zhé蟾chán宫gōng第dì一yī枝zhī，纶lún闱wéi恩ēn命mìng苦kǔ何hé迟chí。

久jiǔ为wèi俗sú吏lì殊shū无wú味wèi，合hé掌zhǎng王wáng言yán亦yì有yǒu时shí。

好hǎo继jì忠zhōng州zhōu文wén最zuì盛shèng，应yīng嫌xián长zhǎng庆qìng格gé犹yóu卑bēi。

他tā年nián莫mò忘wàng中zhōng吴wú宰zǎi，六liù里lǐ山shān前qián歌gē紫zǐ芝zhī。

早折蟾宫第一枝，纶闱恩命苦何迟。

久为俗吏殊无味，合掌王言亦有时。

好继忠州文最盛，应嫌长庆格犹卑。

他年莫忘中吴宰，六里山前歌紫芝。

早折蟾宮第一枝，綸闈恩命苦何遲。

久爲俗吏殊無味，合掌王言亦有時。

好繼忠州文最盛，應嫌長慶格猶卑。

他年莫忘中吳宰，六里山前歌紫芝。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早折蟾宫第一枝，萧纶考恩命辛苦这么晚。久为俗吏很无味，双手合十王说也有时间。喜欢继忠州文最多，应怀疑长庆标准还低。其他年莫忘中吴县令，六里山前歌紫芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早折蟾宮第一枝，蕭綸考恩命辛苦這麼晚。久爲俗吏很無味，雙手合十王說也有時間。喜歡繼忠州文最多，應懷疑長慶標準還低。其他年莫忘中吳縣令，六里山前歌紫芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中蟾宫指月亮上的宫殿，常用来比喻科举及第。纶闾指朝廷，恩命指朝廷的任命。俗吏指普通的官吏。合掌王言指朝廷的诏令。忠州是古代的一个州名，此处指作者曾任职的地方。长庆格指诗的格律，犹卑指还不够高雅。中吴宰指作者曾经担任的官职。六里山前歌紫芝是指作者对未来有所期望，希望有所成就。詩中蟾宮指月亮上的宮殿，常用來比喻科舉及第。綸閭指朝廷，恩命指朝廷的任命。俗吏指普通的官吏。合掌王言指朝廷的詔令。忠州是古代的一個州名，此處指作者曾任職的地方。長慶格指詩的格律，猶卑指還不夠高雅。中吳宰指作者曾經擔任的官職。六里山前歌紫芝是指作者對未來有所期望，希望有所成就。

赏析

早折蟾宫第一枝，萧纶考恩命辛苦这么晚。久为俗吏很无味，双手合十王说也有时间。喜欢继忠州文最多，应怀疑长庆标准还低。其他年莫忘中吴县令，六里山前歌紫芝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考早折蟾宮第一枝，蕭綸考恩命辛苦這麼晚。久爲俗吏很無味，雙手合十王說也有時間。喜歡繼忠州文最多，應懷疑長慶標準還低。其他年莫忘中吳縣令，六里山前歌紫芝。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表