贺温正言赐紫 賀溫正言賜紫

hè wēn zhèng yán cì zǐ

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

密mì疏shū封fēng来lái乙yǐ夜yè看kàn，延yán英yīng召zhào对duì议yì安ān边biān。

荣róng颁bān紫zǐ绶shòu同tóng三sān品pǐn，旧jiù赐cì朱zhū衣yī未wèi一yī年nián。

白bái兽shòu捧pěng樽zūn斟zhēn御yù酒jiǔ，金jīn鱼yú垂chuí鬣liè惹rě炉lú烟yān。

从cóng今jīn便biàn有yǒu公gōng卿qīng望wàng，休xiū梦mèng天tiān台tái瀑pù布bù泉quán。

密疏封来乙夜看，延英召对议安边。

荣颁紫绶同三品，旧赐朱衣未一年。

白兽捧樽斟御酒，金鱼垂鬣惹炉烟。

从今便有公卿望，休梦天台瀑布泉。

密疏封來乙夜看，延英召對議安邊。

榮頒紫綬同三品，舊賜朱衣未一年。

白獸捧樽斟御酒，金魚垂鬣惹爐煙。

從今便有公卿望，休夢天台瀑布泉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秘密封来深夜看，延英殿召对讨论安定边境。荣誉颁发紫绶同三品，旧赐朱衣服没有一年。白兽捧着酒杯斟上酒，金鱼垂鬣惹炉烟。从现在就有公卿望，休梦天台瀑布泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕密封來深夜看，延英殿召對討論安定邊境。榮譽頒發紫綬同三品，舊賜朱衣服沒有一年。白獸捧着酒杯斟上酒，金魚垂鬣惹爐煙。從現在就有公卿望，休夢天台瀑布泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

密疏：秘密的奏疏。乙夜：深夜。延英：延英殿，唐代宫殿名，此处指皇帝的御书房。召对：皇帝召见臣子进行对答。安边：安定边疆。紫绶：古代官员的服饰，紫绶为三品官的服饰。朱衣：红色的官服。白兽：古代宫廷中用来盛酒的器皿。金鱼：金鱼形状的酒杯。垂鬣：垂下的鬃毛，此处指金鱼杯上的装饰。公卿：古代的高级官员。天台瀑布泉：天台山上的瀑布，此处比喻隐逸的生活。密疏：祕密的奏疏。乙夜：深夜。延英：延英殿，唐代宮殿名，此處指皇帝的御書房。召對：皇帝召見臣子進行對答。安邊：安定邊疆。紫綬：古代官員的服飾，紫綬爲三品官的服飾。朱衣：紅色的官服。白獸：古代宮廷中用來盛酒的器皿。金魚：金魚形狀的酒杯。垂鬣：垂下的鬃毛，此處指金魚杯上的裝飾。公卿：古代的高級官員。天台瀑布泉：天台山上的瀑布，此處比喻隱逸的生活。

赏析

秘密封来深夜看，延英殿召对讨论安定边境。荣誉颁发紫绶同三品，旧赐朱衣服没有一年。白兽捧着酒杯斟上酒，金鱼垂鬣惹炉烟。从现在就有公卿望，休梦天台瀑布泉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祕密封來深夜看，延英殿召對討論安定邊境。榮譽頒發紫綬同三品，舊賜朱衣服沒有一年。白獸捧着酒杯斟上酒，金魚垂鬣惹爐煙。從現在就有公卿望，休夢天台瀑布泉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表