和屯田杨郎中同年留别之什 和屯田楊郎中同年留別之什

hé tún tián yáng láng zhōng tóng nián liú bié zhī shén

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

科kē名míng长zhǎng恐kǒng辱rǔ同tóng年nián，许xǔ国guó丹dān诚chéng皎jiǎo日rì悬xuán。

谬miù掌zhǎng斯sī文wén虽suī未wèi丧sàng，欲yù行xíng吾wú道dào即jí无wú权quán。

谢xiè公gōng留liú滞zhì苍cāng苔tái院yuàn，潘pān岳yuè征zhēng行xíng落luò叶yè天tiān。

引yǐn重zhòng力lì轻qīng深shēn自zì媿kuì，强qiáng酬chóu诗shī什shén益yì凄qī然rán。

科名长恐辱同年，许国丹诚皎日悬。

谬掌斯文虽未丧，欲行吾道即无权。

谢公留滞苍苔院，潘岳征行落叶天。

引重力轻深自媿，强酬诗什益凄然。

科名長恐辱同年，許國丹誠皎日懸。

謬掌斯文雖未喪，欲行吾道即無權。

謝公留滯蒼苔院，潘岳徵行落葉天。

引重力輕深自媿，強酬詩什益悽然。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

科名长恐怕会羞辱同年，许国赤诚明亮的太阳悬挂。错误负责文学虽然没有丧失，想去我的道就没有权。谢安滞留青苔院，潘岳出征落叶天。引重力轻深深感到羞愧，强酬诗作品更加凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科名長恐怕會羞辱同年，許國赤誠明亮的太陽懸掛。錯誤負責文學雖然沒有喪失，想去我的道就沒有權。謝安滯留青苔院，潘岳出征落葉天。引重力輕深深感到羞愧，強酬詩作品更加淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人对科名、许国丹诚、谢公留滞、潘岳征行等典故的感慨和自我反思。诗中‘科名长恐辱同年’反映了诗人对科举制度的不满，‘许国丹诚皎日悬’表示诗人忠诚于国家的心愿，‘谢公留滞苍苔院’借谢安的故事表达了对官场沉浮的无奈，‘潘岳征行落叶天’则是对离别的感伤，‘引重力轻深自媿’和‘强酬诗什益凄然’反映了诗人对自己处境的自嘲和无奈。此詩表達了詩人對科名、許國丹誠、謝公留滯、潘岳徵行等典故的感慨和自我反思。詩中‘科名長恐辱同年’反映了詩人對科舉制度的不滿，‘許國丹誠皎日懸’表示詩人忠誠於國家的心願，‘謝公留滯蒼苔院’借謝安的故事表達了對官場沉浮的無奈，‘潘岳徵行落葉天’則是對離別的感傷，‘引重力輕深自媿’和‘強酬詩什益悽然’反映了詩人對自己處境的自嘲和無奈。

赏析

科名长恐怕会羞辱同年，许国赤诚明亮的太阳悬挂。错误负责文学虽然没有丧失，想去我的道就没有权。谢安滞留青苔院，潘岳出征落叶天。引重力轻深深感到羞愧，强酬诗作品更加凄凉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考科名長恐怕會羞辱同年，許國赤誠明亮的太陽懸掛。錯誤負責文學雖然沒有喪失，想去我的道就沒有權。謝安滯留青苔院，潘岳出征落葉天。引重力輕深深感到羞愧，強酬詩作品更加淒涼。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表