贺三舍人新入西掖 賀三舍人新入西掖

hè sān shě rén xīn rù xī yē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

紫zǐ微wēi新xīn命mìng旧jiù交jiāo游yóu,报bào到dào商shāng于yú寂jì寞mò州zhōu。

天tiān上shàng共gòng分fēn三sān字zì贵guì,山shān中zhōng全quán减jiǎn贰èr车chē愁chóu。

抛pāo离lí红hóng药yào心xīn无wú恨hèn,弹dàn拂fú金jīn貂diāo舞wǔ不bù休xiū。

最zuì喜xǐ吾wú家jiā有yǒu余yú庆qìng,凤fèng毛máo还hái直zhí凤fèng池chí头tóu。

紫微新命旧交游,报到商于寂寞州。

天上共分三字贵,山中全减贰车愁。

抛离红药心无恨,弹拂金貂舞不休。

最喜吾家有余庆,凤毛还直凤池头。

紫微新命舊交遊,報到商於寂寞州。

天上共分三字貴,山中全減貳車愁。

拋離紅藥心無恨,彈拂金貂舞不休。

最喜吾家有餘慶,鳳毛還直鳳池頭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫微新命令旧交往,回复到商于寂寞州。天上共分三字贵,山上全碱有贰车愁。抛离红药心里没有遗憾,弹掉金貂跳不停。最喜欢我们家有余庆,凤毛还直凤池头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微新命令舊交往,回覆到商於寂寞州。天上共分三字貴,山上全鹼有貳車愁。拋離紅藥心裏沒有遺憾,彈掉金貂跳不停。最喜歡我們家有餘慶,鳳毛還直鳳池頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

紫微:指天上的紫微星,这里代指朝廷。新命:新任命。旧交游:旧日的朋友。报到:报告消息。商于:指商州,这里指被任命的地方。寂寞州:指偏远的州。天上共分三字贵:指三舍人的名字中包含了尊贵的字。山中全减贰车愁:指三舍人从山中的隐居生活中解脱出来,减少了忧愁。抛离红药:指离开红色的药物,这里比喻离开世俗的烦恼。心无恨:心中没有遗憾。弹拂金貂:指弹去金貂上的灰尘,这里比喻去除烦恼。舞不休:不停地跳舞,这里比喻不停地忙碌。吾家有余庆:我家还有余下的喜庆之事。凤毛:凤凰的羽毛,这里比喻优秀的人才。还直凤池头:还站在凤凰池的顶端,指还处在高位。紫微:指天上的紫微星,這裏代指朝廷。新命:新任命。舊交遊:舊日的朋友。報到:報告消息。商於:指商州,這裏指被任命的地方。寂寞州:指偏遠的州。天上共分三字貴:指三舍人的名字中包含了尊貴的字。山中全減貳車愁:指三舍人從山中的隱居生活中解脫出來,減少了憂愁。拋離紅藥:指離開紅色的藥物,這裏比喻離開世俗的煩惱。心無恨:心中沒有遺憾。彈拂金貂:指彈去金貂上的灰塵,這裏比喻去除煩惱。舞不休:不停地跳舞,這裏比喻不停地忙碌。吾家有餘慶:我家還有餘下的喜慶之事。鳳毛:鳳凰的羽毛,這裏比喻優秀的人才。還直鳳池頭:還站在鳳凰池的頂端,指還處在高位。

赏析

紫微新命令旧交往,回复到商于寂寞州。天上共分三字贵,山上全碱有贰车愁。抛离红药心里没有遗憾,弹掉金貂跳不停。最喜欢我们家有余庆,凤毛还直凤池头。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紫微新命令舊交往,回覆到商於寂寞州。天上共分三字貴,山上全鹼有貳車愁。拋離紅藥心裏沒有遺憾,彈掉金貂跳不停。最喜歡我們家有餘慶,鳳毛還直鳳池頭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表