贺将作孔监致仕 賀將作孔監致仕
泣辞明主挂冠簪，便约幽云老旧林。
朝请罢来频期笏，田园归去只携琴。
焚香静院当山色，晒药空庭避竹阴。
一子得官三品禄，未饶疏傅有黄金。
泣辭明主掛冠簪，便約幽雲老舊林。
朝請罷來頻期笏，田園歸去只攜琴。
焚香靜院當山色，曬藥空庭避竹陰。
一子得官三品祿，未饒疏傅有黃金。
分享
译文
哭着告别明主挂冠簪，便约幽云老旧林。朝请停止来频繁期笏，田园回去只带着琴。焚香静院位于山色，晒药空庭躲避竹阴。一子得官三品俸禄，没有饶疏傅有黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哭着告別明主掛冠簪，便約幽雲老舊林。朝請停止來頻繁期笏，田園回去只帶着琴。焚香靜院位於山色，曬藥空庭躲避竹陰。一子得官三品俸祿，沒有饒疏傅有黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写孔监致仕后的生活，表达了对隐逸生活的向往和对功名利禄的淡泊态度。‘泣辞明主’指孔监辞去官职，‘挂冠簪’表示辞官。‘幽云老旧林’指隐居之地。‘朝请罢’指官场生涯结束，‘期笏’指期待再次入仕。‘田园归去’指归隐田园，‘携琴’表示以琴为伴。‘焚香静院’和‘晒药空庭’描绘了隐居生活的宁静。‘一子得官三品禄’指孔监之子得到官职和禄位，‘未饶疏傅有黄金’表示虽然如此，但孔监依然保持淡泊，不贪图财富。本詩通過描寫孔監致仕後的生活，表達了對隱逸生活的嚮往和對功名利祿的淡泊態度。‘泣辭明主’指孔監辭去官職，‘掛冠簪’表示辭官。‘幽雲老舊林’指隱居之地。‘朝請罷’指官場生涯結束，‘期笏’指期待再次入仕。‘田園歸去’指歸隱田園，‘攜琴’表示以琴爲伴。‘焚香靜院’和‘曬藥空庭’描繪了隱居生活的寧靜。‘一子得官三品祿’指孔監之子得到官職和祿位，‘未饒疏傅有黃金’表示雖然如此，但孔監依然保持淡泊，不貪圖財富。
赏析
哭着告别明主挂冠簪，便约幽云老旧林。朝请停止来频繁期笏，田园回去只带着琴。焚香静院位于山色，晒药空庭躲避竹阴。一子得官三品俸禄，没有饶疏傅有黄金。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考哭着告別明主掛冠簪，便約幽雲老舊林。朝請停止來頻繁期笏，田園回去只帶着琴。焚香靜院位於山色，曬藥空庭躲避竹陰。一子得官三品俸祿，沒有饒疏傅有黃金。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考