和冯中允仙娥峰 和馮中允仙娥峯
熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质,化石佳人妬丽容。
身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。
熊耳如當出檻熊,仙姿孤秀壓諸峯。
採芝逋客憐貞質,化石佳人妬麗容。
身上霓衣慵整頓,天邊華蓋會裁縫。
嫦娥月裏休相笑,萬古應無竊藥蹤。
分享
译文
如果从栏杆熊熊耳山,仙姿孤秀压峰。采芝拖欠客可怜贞质,变石美人嫉妒美丽的容貌。身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。嫦娥月里休息相互一笑,万古不应该偷药途径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果從欄杆熊熊耳山,仙姿孤秀壓峯。採芝拖欠客可憐貞質,變石美人嫉妒美麗的容貌。身上霓衣慵整頓,天邊華蓋會裁縫。嫦娥月裏休息相互一笑,萬古不應該偷藥途徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘熊耳如当出槛熊’形容山峰之高耸,‘仙姿孤秀压诸峰’赞美山峰的美丽。‘采芝逋客’指采药之人,‘化石佳人’指化为石头的美女。‘霓衣’指五彩斑斓的衣服,‘华盖’指华美的车盖。最后两句以嫦娥月里不笑,暗指山峰之美,无人能及。詩中‘熊耳如當出檻熊’形容山峯之高聳,‘仙姿孤秀壓諸峯’讚美山峯的美麗。‘採芝逋客’指採藥之人,‘化石佳人’指化爲石頭的美女。‘霓衣’指五彩斑斕的衣服,‘華蓋’指華美的車蓋。最後兩句以嫦娥月裏不笑,暗指山峯之美,無人能及。
赏析
如果从栏杆熊熊耳山,仙姿孤秀压峰。采芝拖欠客可怜贞质,变石美人嫉妒美丽的容貌。身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。嫦娥月里休息相互一笑,万古不应该偷药途径。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考如果從欄杆熊熊耳山,仙姿孤秀壓峯。採芝拖欠客可憐貞質,變石美人嫉妒美麗的容貌。身上霓衣慵整頓,天邊華蓋會裁縫。嫦娥月裏休息相互一笑,萬古不應該偷藥途徑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考