贺冯起张乘二舍人 賀馮起張乘二舍人
八年东观知深屈,百日南床只暂经。
春暖并吟红药树,云开双见紫微星。
绣衣脱后休持斧,珠履抛来免过厅。
应念出官淮水上,被人还笑屈原醒。
八年東觀知深屈,百日南牀只暫經。
春暖並吟紅藥樹,雲開雙見紫微星。
繡衣脫後休持斧,珠履拋來免過廳。
應念出官淮水上,被人還笑屈原醒。
分享
译文
八年东观知深屈,百日南床只是暂时经。春暖并吟红药树,说开双见紫微星。绣衣脱后休持斧,珠鞋抛来避免过厅。应念出官淮水上,被人回笑话屈原醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年東觀知深屈,百日南牀只是暫時經。春暖並吟紅藥樹,說開雙見紫微星。繡衣脫後休持斧,珠鞋拋來避免過廳。應念出官淮水上,被人回笑話屈原醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
八年东观知深屈:指作者在东观任职八年,深知官场的屈辱。南床:指南方的床榻,这里代指贬谪之地。红药树:指春天的花朵。紫微星:指北极星,比喻官位。绣衣脱后休持斧:指卸任后不再担任要职。珠履抛来免过厅:指放弃官职,不再过问朝政。出官淮水上:指作者被贬谪到淮水地区。被人还笑屈原醒:指作者被贬谪后,有人嘲笑他像屈原一样清醒,实则是在讽刺他过于正直。八年東觀知深屈:指作者在東觀任職八年,深知官場的屈辱。南牀:指南方的牀榻,這裏代指貶謫之地。紅藥樹:指春天的花朵。紫微星:指北極星,比喻官位。繡衣脫後休持斧:指卸任後不再擔任要職。珠履拋來免過廳:指放棄官職,不再過問朝政。出官淮水上:指作者被貶謫到淮水地區。被人還笑屈原醒:指作者被貶謫後,有人嘲笑他像屈原一樣清醒,實則是在諷刺他過於正直。
赏析
八年东观知深屈,百日南床只是暂时经。春暖并吟红药树,说开双见紫微星。绣衣脱后休持斧,珠鞋抛来避免过厅。应念出官淮水上,被人回笑话屈原醒。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考八年東觀知深屈,百日南牀只是暫時經。春暖並吟紅藥樹,說開雙見紫微星。繡衣脫後休持斧,珠鞋拋來避免過廳。應念出官淮水上,被人回笑話屈原醒。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考