贺范舍人再入西掖 賀範舍人再入西掖

hè fàn shě rén zài rù xī yē

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

再zài入rù承chéng明míng旧jiù直zhí庐lú，腰yāo间jiān仍réng得dé佩pèi金jīn鱼yú。

重zhòng批pī汉hàn武wǔ求qiú贤xián诏zhào，曾céng上shàng东dōng方fāng自zì藏cáng书shū。

红hóng药yào篇piān章zhāng应yīng感gǎn动dòng，紫zǐ泥ní封fēng检jiǎn未wèi生shēng疏shū。

樊fán川chuān杜dù曲qū休xiū劳láo梦mèng，抇hú日rì延yán英yīng侍shì玉yù除chú。

再入承明旧直庐，腰间仍得佩金鱼。

重批汉武求贤诏，曾上东方自藏书。

红药篇章应感动，紫泥封检未生疏。

樊川杜曲休劳梦，抇日延英侍玉除。

再入承明舊直廬，腰間仍得佩金魚。

重批漢武求賢詔，曾上東方自藏書。

紅藥篇章應感動，紫泥封檢未生疏。

樊川杜曲休勞夢，抇日延英侍玉除。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

再到承明旧直庐，腰间仍能佩戴金鱼。重批汉武帝下诏求贤，曾登上东方从藏书。红药篇章应该感动，紫泥封检查没有生疏。樊川杜曲休劳梦，发掘天延英殿侍冯玉任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再到承明舊直廬，腰間仍能佩戴金魚。重批漢武帝下詔求賢，曾登上東方從藏書。紅藥篇章應該感動，紫泥封檢查沒有生疏。樊川杜曲休勞夢，發掘天延英殿侍馮玉任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

承明：古代宫殿名，指皇宫。直庐：官员的官邸。金鱼：古代官员腰间的佩饰，表示身份。汉武：指汉武帝，此处代指皇帝。东方：指东方朔，古代文学家，此处代指文学。红药：指红色的药物，此处代指文学作品。紫泥：古代用紫泥封印的文书，此处代指官方文书。樊川杜曲：古代地名，此处代指繁华之地。抇日：指日复一日。延英：指皇帝的宫殿。玉除：指皇帝的宝座。全诗表达了诗人对范舍人再入朝廷的祝贺和对其才华的赞赏。承明：古代宮殿名，指皇宮。直廬：官員的官邸。金魚：古代官員腰間的佩飾，表示身份。漢武：指漢武帝，此處代指皇帝。東方：指東方朔，古代文學家，此處代指文學。紅藥：指紅色的藥物，此處代指文學作品。紫泥：古代用紫泥封印的文書，此處代指官方文書。樊川杜曲：古代地名，此處代指繁華之地。抇日：指日復一日。延英：指皇帝的宮殿。玉除：指皇帝的寶座。全詩表達了詩人對範舍人再入朝廷的祝賀和對其才華的讚賞。

赏析

再到承明旧直庐，腰间仍能佩戴金鱼。重批汉武帝下诏求贤，曾登上东方从藏书。红药篇章应该感动，紫泥封检查没有生疏。樊川杜曲休劳梦，发掘天延英殿侍冯玉任。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考再到承明舊直廬，腰間仍能佩戴金魚。重批漢武帝下詔求賢，曾登上東方從藏書。紅藥篇章應該感動，紫泥封檢查沒有生疏。樊川杜曲休勞夢，發掘天延英殿侍馮玉任。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表