和陈州田舍人留别 和陳州田舍人留別

hé chén zhōu tián shě rén liú bié

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

宛wǎn丘qiū分fēn理lǐ藉jí贤xián明míng，暂zàn辍chuò词cí臣chén抚fǔ百bǎi城chéng。

职zhí罢bà掖yē垣yuán人rén共gòng惜xī，郡jùn连lián京jīng辅fǔ自zì为wèi荣róng。

休xiū吟yín红hóng药yào堦jiē前qián色sè，且qiě听tīng长zhǎng淮huái枕zhěn上shàng声shēng。

驻zhù马mǎ都dōu门mén相xiāng别bié处chù，柳liǔ黄huáng莎shā碧bì上shàng林lín莺yīng。

宛丘分理藉贤明，暂辍词臣抚百城。

职罢掖垣人共惜，郡连京辅自为荣。

休吟红药堦前色，且听长淮枕上声。

驻马都门相别处，柳黄莎碧上林莺。

宛丘分理藉賢明，暫輟詞臣撫百城。

職罷掖垣人共惜，郡連京輔自爲榮。

休吟紅藥堦前色，且聽長淮枕上聲。

駐馬都門相別處，柳黃莎碧上林鶯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宛丘分理凭藉贤明，暂时停止词臣抚百城。官职，罢除掖垣人共同珍惜，郡连京辅佐自己为荣。休吟红药堦前色，且听长淮枕上声音。停马都门相区别之处，柳黄莎碧上林莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宛丘分理憑藉賢明，暫時停止詞臣撫百城。官職，罷除掖垣人共同珍惜，郡連京輔佐自己爲榮。休吟紅藥堦前色，且聽長淮枕上聲音。停馬都門相區別之處，柳黃莎碧上林鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

宛丘：地名，指陈州。分理：分治。藉：依靠。贤明：有才德的人。词臣：指诗人自己。抚百城：管理众多城池。职罢：职务结束。掖垣：宫墙。人共惜：人们都感到惋惜。郡连京辅：郡县连接京城。自为荣：自然感到荣耀。红药：红艳的芍药。堦：台阶。长淮：淮河。枕上声：枕边听到的声音。都门：都城之门。驻马：停马。柳黄莎碧：柳树发黄，莎草碧绿。上林莺：上林苑中的黄莺。宛丘：地名，指陳州。分理：分治。藉：依靠。賢明：有才德的人。詞臣：指詩人自己。撫百城：管理衆多城池。職罷：職務結束。掖垣：宮牆。人共惜：人們都感到惋惜。郡連京輔：郡縣連接京城。自爲榮：自然感到榮耀。紅藥：紅豔的芍藥。堦：臺階。長淮：淮河。枕上聲：枕邊聽到的聲音。都門：都城之門。駐馬：停馬。柳黃莎碧：柳樹發黃，莎草碧綠。上林鶯：上林苑中的黃鶯。

赏析

宛丘分理凭藉贤明，暂时停止词臣抚百城。官职，罢除掖垣人共同珍惜，郡连京辅佐自己为荣。休吟红药堦前色，且听长淮枕上声音。停马都门相区别之处，柳黄莎碧上林莺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宛丘分理憑藉賢明，暫時停止詞臣撫百城。官職，罷除掖垣人共同珍惜，郡連京輔佐自己爲榮。休吟紅藥堦前色，且聽長淮枕上聲音。停馬都門相區別之處，柳黃莎碧上林鶯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表