和陈州田舍人留别 和陳州田舍人留別

hé chén zhōu tián shě rén liú bié

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

淮huái阳yáng冰bīng绽zhàn柳liǔ条tiáo新xīn，风fēng物wù暄xuān妍yán土tǔ俗sú淳chún。

捧pěng诏zhào暂zàn辞cí双shuāng阙quē路lù，劝quàn农nóng深shēn入rù四sì郊jiāo春chūn。

茶chá烟yān静jìng拂fú听tīng琴qín鹤hè，谷gǔ雨yǔ轻qīng笼lóng锄chú麦mài人rén。

羸léi得dé褰qiān帷wéi恣zì吟yín兴xīng，落luò花huā飞fēi絮xù满mǎn车chē茵yīn。

淮阳冰绽柳条新，风物暄妍土俗淳。

捧诏暂辞双阙路，劝农深入四郊春。

茶烟静拂听琴鹤，谷雨轻笼锄麦人。

羸得褰帷恣吟兴，落花飞絮满车茵。

淮陽冰綻柳條新，風物暄妍土俗淳。

捧詔暫辭雙闕路，勸農深入四郊春。

茶煙靜拂聽琴鶴，穀雨輕籠鋤麥人。

羸得褰帷恣吟興，落花飛絮滿車茵。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

淮阳冰裂柳条新，当地风俗淳美瞳风貌。捧诏暂时告别双阙路，劝农深入四郊春。茶烟静拂允许琴鹤，谷雨轻笼锄麦人。瘦弱得掀开帷幕恣意吟兴，落花飞絮满车垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮陽冰裂柳條新，當地風俗淳美瞳風貌。捧詔暫時告別雙闕路，勸農深入四郊春。茶煙靜拂允許琴鶴，穀雨輕籠鋤麥人。瘦弱得掀開帷幕恣意吟興，落花飛絮滿車墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

淮阳：地名，指淮阳城。冰绽：指冰融化。柳条新：指春天新生的柳条。风物：指风景和物产。暄妍：温暖美丽。土俗：风俗习惯。淳：纯朴。捧诏：拿着诏书。双阙：指皇宫的宫门。劝农：劝勉农民。四郊：城外的郊外。谷雨：二十四节气之一，春季的一个节气。锄麦人：指正在耕作的农民。羸得：赢得。褰帷：揭起帘子。恣吟兴：尽情地吟诗。车茵：车上的垫子。淮陽：地名，指淮陽城。冰綻：指冰融化。柳條新：指春天新生的柳條。風物：指風景和物產。暄妍：溫暖美麗。土俗：風俗習慣。淳：純樸。捧詔：拿着詔書。雙闕：指皇宮的宮門。勸農：勸勉農民。四郊：城外的郊外。穀雨：二十四節氣之一，春季的一個節氣。鋤麥人：指正在耕作的農民。羸得：贏得。褰帷：揭起簾子。恣吟興：盡情地吟詩。車茵：車上的墊子。

赏析

淮阳冰裂柳条新，当地风俗淳美瞳风貌。捧诏暂时告别双阙路，劝农深入四郊春。茶烟静拂允许琴鹤，谷雨轻笼锄麦人。瘦弱得掀开帷幕恣意吟兴，落花飞絮满车垫。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淮陽冰裂柳條新，當地風俗淳美瞳風貌。捧詔暫時告別雙闕路，勸農深入四郊春。茶煙靜拂允許琴鶴，穀雨輕籠鋤麥人。瘦弱得掀開帷幕恣意吟興，落花飛絮滿車墊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表