和陈州田舍人留别 和陳州田舍人留別

hé chén zhōu tián shě rén liú bié

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

东dōng风fēng初chū暖nuǎn酒jiǔ难nán销xiāo，五wǔ马mǎ行xíng春chūn罢bà趁chèn朝cháo。

道dào畔pàn棠táng阴yīn同tóng召zhào伯bó，堦jiē前qián蓂míng荚jiá别bié唐táng尧yáo。

下xià车chē正zhèng是shì尝cháng新xīn笋sǔn，得dé句jù何hé妨fáng寄jì旧jiù僚liáo。

预yù想xiǎng郡jùn斋zhāi公gōng宴yàn处chù，桃táo花huā凝níng露lù柳liǔ垂chuí条tiáo。

东风初暖酒难销，五马行春罢趁朝。

道畔棠阴同召伯，堦前蓂荚别唐尧。

下车正是尝新笋，得句何妨寄旧僚。

预想郡斋公宴处，桃花凝露柳垂条。

東風初暖酒難銷，五馬行春罷趁朝。

道畔棠陰同召伯，堦前蓂莢別唐堯。

下車正是嘗新筍，得句何妨寄舊僚。

預想郡齋公宴處，桃花凝露柳垂條。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

东风开始暖酒难销，五马在春季结束趁朝廷。路边棠阴和召伯，堦前蓂荚别唐尧。下车正是曾经新笋，有句不妨寄旧官僚。提前想到郡斋公宴饮之处，桃花凝露柳下垂的枝条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風開始暖酒難銷，五馬在春季結束趁朝廷。路邊棠陰和召伯，堦前蓂莢別唐堯。下車正是曾經新筍，有句不妨寄舊官僚。提前想到郡齋公宴飲之處，桃花凝露柳下垂的枝條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五马行春：古代官吏春天出游，象征政事。召伯：周代贤臣，比喻贤良。蓂荚：古时以蓂荚生长情况占卜年成。尝新笋：品尝新出的竹笋。得句：写诗。旧僚：旧日的同僚。郡斋：郡守的官邸。桃花凝露柳垂条：形容春天景色。五馬行春：古代官吏春天出遊，象徵政事。召伯：周代賢臣，比喻賢良。蓂莢：古時以蓂莢生長情況占卜年成。嘗新筍：品嚐新出的竹筍。得句：寫詩。舊僚：舊日的同僚。郡齋：郡守的官邸。桃花凝露柳垂條：形容春天景色。

赏析

东风开始暖酒难销，五马在春季结束趁朝廷。路边棠阴和召伯，堦前蓂荚别唐尧。下车正是曾经新笋，有句不妨寄旧官僚。提前想到郡斋公宴饮之处，桃花凝露柳下垂的枝条。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考東風開始暖酒難銷，五馬在春季結束趁朝廷。路邊棠陰和召伯，堦前蓂莢別唐堯。下車正是曾經新筍，有句不妨寄舊官僚。提前想到郡齋公宴飲之處，桃花凝露柳下垂的枝條。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表