和陈州田舍人留别 和陳州田舍人留別
颁条京辅近吾君，政术高于召信臣。
道服日斜披鹤氅，药畦春暖步龙鳞。
归朝莫指三年调，化俗应苏一郡人。
愿作淮阳去思颂，与君刊石慰陈民。
頒條京輔近吾君，政術高於召信臣。
道服日斜披鶴氅，藥畦春暖步龍鱗。
歸朝莫指三年調，化俗應蘇一郡人。
願作淮陽去思頌，與君刊石慰陳民。
分享
译文
分条京辅近我你，政策高于召信臣。道服日斜披鹤氅，药物在春暖步龙鳞。归顺朝廷没有指向三年调，化一般应苏一郡人。愿作淮阳去思颂，与你刻石安慰陈民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分條京輔近我你，政策高於召信臣。道服日斜披鶴氅，藥物在春暖步龍鱗。歸順朝廷沒有指向三年調，化一般應蘇一郡人。願作淮陽去思頌，與你刻石安慰陳民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到‘颁条京辅近吾君’指的是皇帝派遣使者到京城附近的地方，‘政术高于召信臣’赞扬当地官员的政绩超过古代名臣召信臣。‘道服日斜披鹤氅’形容官员穿着道士服装，披着鹤氅，‘药畦春暖步龙鳞’描绘春天药畦温暖，步履如龙鳞般轻盈。‘归朝莫指三年调’劝告官员不要只关注自己的仕途，‘化俗应苏一郡人’希望官员能够改变风俗，使一郡人民得到安宁。‘愿作淮阳去思颂’表达诗人愿意像淮阳侯刘安一样，为当地人民留下美好的颂歌，‘与君刊石慰陈民’则是希望与友人一同将这首诗刻石留念，以慰藉陈州的人民。詩中提到‘頒條京輔近吾君’指的是皇帝派遣使者到京城附近的地方，‘政術高於召信臣’讚揚當地官員的政績超過古代名臣召信臣。‘道服日斜披鶴氅’形容官員穿着道士服裝，披着鶴氅，‘藥畦春暖步龍鱗’描繪春天藥畦溫暖，步履如龍鱗般輕盈。‘歸朝莫指三年調’勸告官員不要只關注自己的仕途，‘化俗應蘇一郡人’希望官員能夠改變風俗，使一郡人民得到安寧。‘願作淮陽去思頌’表達詩人願意像淮陽侯劉安一樣，爲當地人民留下美好的頌歌，‘與君刊石慰陳民’則是希望與友人一同將這首詩刻石留念，以慰藉陳州的人民。
赏析
分条京辅近我你，政策高于召信臣。道服日斜披鹤氅，药物在春暖步龙鳞。归顺朝廷没有指向三年调，化一般应苏一郡人。愿作淮阳去思颂，与你刻石安慰陈民。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分條京輔近我你，政策高於召信臣。道服日斜披鶴氅，藥物在春暖步龍鱗。歸順朝廷沒有指向三年調，化一般應蘇一郡人。願作淮陽去思頌，與你刻石安慰陳民。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考