寒食出城马上偶作 寒食出城馬上偶作
欲报君亲与愿违，今年寒食任芳菲。
八音遏密因山后，双泪滂沱拜墓归。
艳治桃花迎马笑，轻狂榆荚扑人飞。
宦途时态更谙尽，犹媿妨贤直紫微。
欲報君親與願違，今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後，雙淚滂沱拜墓歸。
豔治桃花迎馬笑，輕狂榆莢撲人飛。
宦途時態更諳盡，猶媿妨賢直紫微。
分享
译文
想报答你亲自与愿违，今年寒食任芳菲。八音阻止秘密通过后山，双泪滂沱扫墓回来。艳治桃花迎接马笑，轻狂榆荚扑人飞。仕途时态更熟悉尽，还不如妨碍贤能正直紫微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想報答你親自與願違，今年寒食任芳菲。八音阻止祕密通過後山，雙淚滂沱掃墓回來。豔治桃花迎接馬笑，輕狂榆莢撲人飛。仕途時態更熟悉盡，還不如妨礙賢能正直紫微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人王禹偁在寒食节出城时，对亲人的思念和对仕途的感慨。‘欲报君亲与愿违’意味着诗人想要报答君王和亲人的恩情，但愿望却无法实现。‘八音遏密因山后’描绘了山后的寂静，使得八音乐器都无法演奏。‘双泪滂沱拜墓归’表达了诗人对逝去亲人的哀悼。‘艳治桃花迎马笑’和‘轻狂榆荚扑人飞’描绘了春日的美景，但诗人内心却充满忧伤。‘宦途时态更谙尽’意味着诗人对官场的世态炎凉有了更深的理解，‘犹媿妨贤直紫微’则表达了诗人对自己的愧疚，认为自己未能尽到贤能，妨碍了正直的紫微星。這首詩表達了詩人王禹偁在寒食節出城時，對親人的思念和對仕途的感慨。‘欲報君親與願違’意味着詩人想要報答君王和親人的恩情，但願望卻無法實現。‘八音遏密因山後’描繪了山後的寂靜，使得八音樂器都無法演奏。‘雙淚滂沱拜墓歸’表達了詩人對逝去親人的哀悼。‘豔治桃花迎馬笑’和‘輕狂榆莢撲人飛’描繪了春日的美景，但詩人內心卻充滿憂傷。‘宦途時態更諳盡’意味着詩人對官場的世態炎涼有了更深的理解，‘猶媿妨賢直紫微’則表達了詩人對自己的愧疚，認爲自己未能盡到賢能，妨礙了正直的紫微星。
赏析
想报答你亲自与愿违，今年寒食任芳菲。八音阻止秘密通过后山，双泪滂沱扫墓回来。艳治桃花迎接马笑，轻狂榆荚扑人飞。仕途时态更熟悉尽，还不如妨碍贤能正直紫微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想報答你親自與願違，今年寒食任芳菲。八音阻止祕密通過後山，雙淚滂沱掃墓回來。豔治桃花迎接馬笑，輕狂榆莢撲人飛。仕途時態更熟悉盡，還不如妨礙賢能正直紫微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考