馆中春值偶题 館中春值偶題
御柳差差拂禁墙，菲才何事直仙乡。
坐闻鸡唱皇宫近，睡枕鱼须白日长。
帘挂藓庭微雨霁，研添桐井落花香。
春风老尽诗情淡，翻卷青编独绕廊。
御柳差差拂禁牆，菲才何事直仙鄉。
坐聞雞唱皇宮近，睡枕魚須白日長。
簾掛蘚庭微雨霽，研添桐井落花香。
春風老盡詩情淡，翻卷青編獨繞廊。
分享
译文
御柳差差拂禁墙，如果有什么事直仙境。因听说鸡唱皇宫附近，睡枕鱼需要白日长。帘挂藓庭小雨停，研究添加桐井落花香。春风老全诗情淡，翻卷青编只绕廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御柳差差拂禁牆，如果有什麼事直仙境。因聽說雞唱皇宮附近，睡枕魚需要白日長。簾掛蘚庭小雨停，研究添加桐井落花香。春風老全詩情淡，翻卷青編只繞廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写宫廷春日的景色，表达了诗人王禹偁在馆中的闲适心情和对岁月流逝的感慨。‘差差’指柳条细长垂下；‘禁墙’指皇宫的墙壁；‘菲才’自谦词，表示自己的才能浅薄；‘直仙乡’指朝廷，这里以仙乡代指；‘鸡唱皇宫近’描写了诗人所处地点离皇宫不远，可以听到宫中鸡鸣；‘鱼须白日长’形容日长，时光悠闲；‘藓庭’指长满苔藓的庭院；‘研添桐井’指用桐树制的砚台磨墨，‘落花香’指花朵的香气；‘春风老尽’比喻岁月流逝，诗情因之而淡薄；‘翻卷青编’指翻阅书籍，‘独绕廊’形容独自在走廊上行走。本詩通過描寫宮廷春日的景色，表達了詩人王禹偁在館中的閒適心情和對歲月流逝的感慨。‘差差’指柳條細長垂下；‘禁牆’指皇宮的牆壁；‘菲才’自謙詞，表示自己的才能淺薄；‘直仙鄉’指朝廷，這裏以仙鄉代指；‘雞唱皇宮近’描寫了詩人所處地點離皇宮不遠，可以聽到宮中雞鳴；‘魚須白日長’形容日長，時光悠閒；‘蘚庭’指長滿苔蘚的庭院；‘研添桐井’指用桐樹制的硯臺磨墨，‘落花香’指花朵的香氣；‘春風老盡’比喻歲月流逝，詩情因之而淡薄；‘翻卷青編’指翻閱書籍，‘獨繞廊’形容獨自在走廊上行走。
赏析
御柳差差拂禁墙，如果有什么事直仙境。因听说鸡唱皇宫附近，睡枕鱼需要白日长。帘挂藓庭小雨停，研究添加桐井落花香。春风老全诗情淡，翻卷青编只绕廊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考御柳差差拂禁牆，如果有什麼事直仙境。因聽說雞唱皇宮附近，睡枕魚需要白日長。簾掛蘚庭小雨停，研究添加桐井落花香。春風老全詩情淡，翻卷青編只繞廊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考