故殿中侍御史荥阳郑公 故殿中侍御史滎陽鄭公
柱史有名迹，清才自天纵。
构思庆云合，落笔醴泉涌。
歌诗与文赋，铮铮人口讽。
扬袂入泽宫，鹄心一箭中。
恃才善戏谑，负气好侮弄。
大志有谁知，细行乖自讼。
小谏事世宗，惕惕佩光宠。
太祖方历试，握兵权已重。
上书范鲁公，先见不能用。
历数不在周，讴谣卒归宋。
汗漫失屠龙，接舆遂歌凤。
行荷伯伦锸，高卧毕卓瓮。
神德不为嫌，优待台谏俸。
晚求万泉令，吏隐官资冗。
一旦随朝露，识者弥哀痛。
无子嗣家声，身世若一梦。
文编多散失，人口时传诵。
空持一器酒，何处浇孤冢。
柱史有名跡，清才自天縱。
構思慶雲合，落筆醴泉湧。
歌詩與文賦，錚錚人口諷。
揚袂入澤宮，鵠心一箭中。
恃才善戲謔，負氣好侮弄。
大志有誰知，細行乖自訟。
小諫事世宗，惕惕佩光寵。
太祖方歷試，握兵權已重。
上書範魯公，先見不能用。
歷數不在周，謳謠卒歸宋。
汗漫失屠龍，接輿遂歌鳳。
行荷伯倫鍤，高臥畢卓甕。
神德不爲嫌，優待臺諫俸。
晚求萬泉令，吏隱官資冗。
一旦隨朝露，識者彌哀痛。
無子嗣家聲，身世若一夢。
文編多散失，人口時傳誦。
空持一器酒，何處澆孤冢。
分享
译文
柱史有名声，才华从天赋。构思祥云会合，落笔醴泉涌出。歌诗与文赋，峥嵘人口暗示。扬袖入泽宫，天鹅心中一箭中。恃才善于开玩笑，自负喜欢玩弄。大志有谁知道，细节不从诉讼。小诤谏侍奉世宗，戒惧警惕出荣耀。太祖正历经考验，掌握兵权已经重。上书范鲁公，先看不能用。历数不在周，唱歌谣最后归宋。漫无边际失去屠龙，接舆便唱凤凰。行荷伯伦铁锹，高卧毕卓瓮。神德不嫌，台谏俸禄优待。晚求万泉令，官吏隐瞒官资冗。一天随着早晨的露水，有见识的人更加悲痛。没有儿子继承家族的名声，一生就像一个梦。文编大多散失，人口时传诵。空持一器酒，什么地方浇孤冢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柱史有名聲，才華從天賦。構思祥雲會合，落筆醴泉湧出。歌詩與文賦，崢嶸人口暗示。揚袖入澤宮，天鵝心中一箭中。恃才善於開玩笑，自負喜歡玩弄。大志有誰知道，細節不從訴訟。小諍諫侍奉世宗，戒懼警惕出榮耀。太祖正歷經考驗，掌握兵權已經重。上書範魯公，先看不能用。歷數不在周，唱歌謠最後歸宋。漫無邊際失去屠龍，接輿便唱鳳凰。行荷伯倫鐵鍬，高臥畢卓甕。神德不嫌，臺諫俸祿優待。晚求萬泉令，官吏隱瞞官資冗。一天隨着早晨的露水，有見識的人更加悲痛。沒有兒子繼承家族的名聲，一生就像一個夢。文編大多散失，人口時傳誦。空持一器酒，什麼地方澆孤冢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描绘了荥阳郑公的一生，从他的才华横溢到晚年的寂寥，以及对他的深切怀念。诗中‘柱史’指古代官职，‘庆云’和‘醴泉’均为吉祥之物，‘泽宫’指朝廷，‘恃才’和‘负气’表示他性格直率，‘太祖’和‘范鲁公’分别为宋朝的开国皇帝和范仲淹，‘屠龙’和‘歌凤’比喻他才华横溢却无用武之地，‘伯伦锸’和‘毕卓瓮’分别指隐士的生活，‘神德’和‘优待’表示皇帝对他的尊敬，‘随朝露’表示他的去世，‘孤冢’表示他的孤寂。全诗充满了对荥阳郑公一生的回顾和对其才情的赞美。此詩描繪了滎陽鄭公的一生，從他的才華橫溢到晚年的寂寥，以及對他的深切懷念。詩中‘柱史’指古代官職，‘慶雲’和‘醴泉’均爲吉祥之物，‘澤宮’指朝廷，‘恃才’和‘負氣’表示他性格直率，‘太祖’和‘範魯公’分別爲宋朝的開國皇帝和范仲淹，‘屠龍’和‘歌鳳’比喻他才華橫溢卻無用武之地，‘伯倫鍤’和‘畢卓甕’分別指隱士的生活，‘神德’和‘優待’表示皇帝對他的尊敬，‘隨朝露’表示他的去世，‘孤冢’表示他的孤寂。全詩充滿了對滎陽鄭公一生的回顧和對其才情的讚美。
赏析
柱史有名声，才华从天赋。构思祥云会合，落笔醴泉涌出。歌诗与文赋，峥嵘人口暗示。扬袖入泽宫，天鹅心中一箭中。恃才善于开玩笑，自负喜欢玩弄。大志有谁知道，细节不从诉讼。小诤谏侍奉世宗，戒惧警惕出荣耀。太祖正历经考验，掌握兵权已经重。上书范鲁公，先看不能用。历数不在周，唱歌谣最后归宋。漫无边际失去屠龙，接舆便唱凤凰。行荷伯伦铁锹，高卧毕卓瓮。神德不嫌，台谏俸禄优待。晚求万泉令，官吏隐瞒官资冗。一天随着早晨的露水，有见识的人更加悲痛。没有儿子继承家族的名声，一生就像一个梦。文编大多散失，人口时传诵。空持一器酒，什么地方浇孤冢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柱史有名聲，才華從天賦。構思祥雲會合，落筆醴泉湧出。歌詩與文賦，崢嶸人口暗示。揚袖入澤宮，天鵝心中一箭中。恃才善於開玩笑，自負喜歡玩弄。大志有誰知道，細節不從訴訟。小諍諫侍奉世宗，戒懼警惕出榮耀。太祖正歷經考驗，掌握兵權已經重。上書範魯公，先看不能用。歷數不在周，唱歌謠最後歸宋。漫無邊際失去屠龍，接輿便唱鳳凰。行荷伯倫鐵鍬，高臥畢卓甕。神德不嫌，臺諫俸祿優待。晚求萬泉令，官吏隱瞞官資冗。一天隨着早晨的露水，有見識的人更加悲痛。沒有兒子繼承家族的名聲，一生就像一個夢。文編大多散失，人口時傳誦。空持一器酒，什麼地方澆孤冢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考