公余对竹 公餘對竹

gōng yú duì zhú

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

冠guān褐hè飘piāo飘piāo户hù退tuì公gōng，引yǐn吟yín留liú坐zuò一yī丛cóng丛cóng。

买mǎi添tiān幽yōu景jǐng浑hún无wú价jià，洗xǐ却què繁fán阴yīn别bié有yǒu风fēng。

曾céng任rèn雪xuě欺qī终zhōng古gǔ绿lǜ，也yě从cóng桃táo映yìng暂zàn时shí红hóng。

此cǐ君jūn合hé是shì吾wú庐lú物wù，会huì种zhǒng婵chán娟juān伴bàn钓diào翁wēng。

冠褐飘飘户退公，引吟留坐一丛丛。

买添幽景浑无价，洗却繁阴别有风。

曾任雪欺终古绿，也从桃映暂时红。

此君合是吾庐物，会种婵娟伴钓翁。

冠褐飄飄戶退公，引吟留坐一叢叢。

買添幽景渾無價，洗卻繁陰別有風。

曾任雪欺終古綠，也從桃映暫時紅。

此君合是吾廬物，會種嬋娟伴釣翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

戴褐色飘飘户退公，拉吟留坐一丛丛。买添幽静的景致浑无价，洗了繁阴别有风。曾任雪欺永远绿色，方法从桃映暂时红。这你应该是我室物，会种婵娟伴钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戴褐色飄飄戶退公，拉吟留坐一叢叢。買添幽靜的景緻渾無價，洗了繁陰別有風。曾任雪欺永遠綠色，方法從桃映暫時紅。這你應該是我室物，會種嬋娟伴釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描述了诗人王禹偁在公务之余，对竹子的喜爱之情。首联写诗人退朝后悠然自得，坐在竹林中吟诗。颔联赞美竹林增添的幽静美景无价，且竹林随风摇曳，别有一番风味。颈联表达了竹子不畏严寒，始终翠绿，也曾在桃花映衬下暂时呈现红色。尾联诗人表示竹子适合作为自己居所的伴侣，将来会种植竹子陪伴自己钓鱼。本詩描述了詩人王禹偁在公務之餘，對竹子的喜愛之情。首聯寫詩人退朝後悠然自得，坐在竹林中吟詩。頷聯讚美竹林增添的幽靜美景無價，且竹林隨風搖曳，別有一番風味。頸聯表達了竹子不畏嚴寒，始終翠綠，也曾在桃花映襯下暫時呈現紅色。尾聯詩人表示竹子適合作爲自己居所的伴侶，將來會種植竹子陪伴自己釣魚。

赏析

戴褐色飘飘户退公，拉吟留坐一丛丛。买添幽静的景致浑无价，洗了繁阴别有风。曾任雪欺永远绿色，方法从桃映暂时红。这你应该是我室物，会种婵娟伴钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考戴褐色飄飄戶退公，拉吟留坐一叢叢。買添幽靜的景緻渾無價，洗了繁陰別有風。曾任雪欺永遠綠色，方法從桃映暫時紅。這你應該是我室物，會種嬋娟伴釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表