恭闻秉山人表谢急征不赴荣侍因成拙句仰纪高 恭聞秉山人表謝急徵不赴榮侍因成拙句仰紀高
未赴吾君凤诏征，蒲轮何似板舆荣。
自期物外长无事，谁觉人间已有名。
饵术肯尝锺鼎味，纫兰应笑佩环声。
洛南迁客堪羞死，犹望量移近帝城。
未赴吾君鳳詔徵，蒲輪何似板輿榮。
自期物外長無事，誰覺人間已有名。
餌術肯嘗鍾鼎味，紉蘭應笑佩環聲。
洛南遷客堪羞死，猶望量移近帝城。
分享
译文
没有到您凤韶征召，蒲轮如何板舆荣。从一物外长无事，谁觉得人之间已经有名字。饵方法肯曾钟鼎美味，纫兰应笑出环绕声。洛南迁客堪羞死，还望量移近帝都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有到您鳳韶徵召，蒲輪如何板輿榮。從一物外長無事，誰覺得人之間已經有名字。餌方法肯曾鐘鼎美味，紉蘭應笑出環繞聲。洛南遷客堪羞死，還望量移近帝都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为王禹偁所作，表达了诗人拒绝皇帝征召，选择隐居生活的态度。诗中‘蒲轮’指古代征召官员的车辆，‘板舆’指简陋的车辆，诗人以‘蒲轮’比喻皇帝的征召，以‘板舆’比喻自己的隐居生活。‘饵术’指道家修炼之术，‘纫兰’指种植兰花，诗人以‘饵术’和‘纫兰’表达自己对世俗生活的淡泊。‘洛南迁客’指诗人自己，‘堪羞死’表达了对当时政治现状的不满。‘量移近帝城’则表达了诗人对政治地位的渴望。此詩爲王禹偁所作，表達了詩人拒絕皇帝徵召，選擇隱居生活的態度。詩中‘蒲輪’指古代徵召官員的車輛，‘板輿’指簡陋的車輛，詩人以‘蒲輪’比喻皇帝的徵召，以‘板輿’比喻自己的隱居生活。‘餌術’指道家修煉之術，‘紉蘭’指種植蘭花，詩人以‘餌術’和‘紉蘭’表達自己對世俗生活的淡泊。‘洛南遷客’指詩人自己，‘堪羞死’表達了對當時政治現狀的不滿。‘量移近帝城’則表達了詩人對政治地位的渴望。
赏析
没有到您凤韶征召，蒲轮如何板舆荣。从一物外长无事，谁觉得人之间已经有名字。饵方法肯曾钟鼎美味，纫兰应笑出环绕声。洛南迁客堪羞死，还望量移近帝都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有到您鳳韶徵召，蒲輪如何板輿榮。從一物外長無事，誰覺得人之間已經有名字。餌方法肯曾鐘鼎美味，紉蘭應笑出環繞聲。洛南遷客堪羞死，還望量移近帝都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考