公退言怀 公退言懷

gōng tuì yán huái

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

吏lì胥xū围wéi绕rào簿bù书shū堆duī，病bìng眼yǎn昏hūn昏hūn素sù发fā垂chuí。

已yǐ觉jué文wén章zhāng无wú用yòng处chù，不bù归guī田tián里lǐ待dài何hé时shí。

两liǎng衙yá决jué事shì官guān差chà我wǒ，五wǔ日rì延yán英yīng诏zhào问wèn谁shuí。

赖lài有yǒu古gǔ人rén踪zōng迹jì在zài，只zhǐ应yīng蘧qú宁níng是shì吾wú师shī。

吏胥围绕簿书堆，病眼昏昏素发垂。

已觉文章无用处，不归田里待何时。

两衙决事官差我，五日延英诏问谁。

赖有古人踪迹在，只应蘧宁是吾师。

吏胥圍繞簿書堆，病眼昏昏素髮垂。

已覺文章無用處，不歸田裏待何時。

兩衙決事官差我，五日延英詔問誰。

賴有古人蹤跡在，只應蘧寧是吾師。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

吏胥围绕公文堆，病眼昏昏白发垂。已经觉得文章毫无用处，不回家里等待什么时候。两衙处理事务官差我，五天延英下诏问谁。依赖有古人踪迹在，只应蘧难道这是我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏胥圍繞公文堆，病眼昏昏白髮垂。已經覺得文章毫無用處，不回家裏等待什麼時候。兩衙處理事務官差我，五天延英下詔問誰。依賴有古人蹤跡在，只應蘧難道這是我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吏胥：官府中的低级文书官员；簿书：文书；病眼：眼睛因疾病而看不清；素发垂：头发因年老而变白；文章：指自己的文章或文才；田里：田园，指退隐；延英：古代皇帝召见大臣的宫殿；诏问：皇帝下诏询问；蘧宁：古代隐士，此处指隐居生活。吏胥：官府中的低級文書官員；簿書：文書；病眼：眼睛因疾病而看不清；素髮垂：頭髮因年老而變白；文章：指自己的文章或文才；田裏：田園，指退隱；延英：古代皇帝召見大臣的宮殿；詔問：皇帝下詔詢問；蘧寧：古代隱士，此處指隱居生活。

赏析

吏胥围绕公文堆，病眼昏昏白发垂。已经觉得文章毫无用处，不回家里等待什么时候。两衙处理事务官差我，五天延英下诏问谁。依赖有古人踪迹在，只应蘧难道这是我的老师。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考吏胥圍繞公文堆，病眼昏昏白髮垂。已經覺得文章毫無用處，不回家裏等待什麼時候。兩衙處理事務官差我，五天延英下詔問誰。依賴有古人蹤跡在，只應蘧難道這是我的老師。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表