橄榄 橄欖
江东多果实，橄榄称珍奇。
北人将就酒，食之先颦眉。
皮核苦且涩，历口复弃遗。
良久有回味，始觉甘如饴。
我今何所喻，喻彼忠臣词。
直道逆君耳，斥逐投天涯。
世乱思其言，噬脐焉能追。
寄语采诗者，无轻橄榄诗。
江東多果實，橄欖稱珍奇。
北人將就酒，食之先顰眉。
皮核苦且澀，歷口復棄遺。
良久有回味，始覺甘如飴。
我今何所喻，喻彼忠臣詞。
直道逆君耳，斥逐投天涯。
世亂思其言，噬臍焉能追。
寄語采詩者，無輕橄欖詩。
分享
译文
江南多果实，橄榄称珍奇。北方人就想酒，吃的先皱眉。皮核苦又涩，经口又被遗弃。很久有回味，开始觉得心甘情愿。我现在怎么能明白，比喻那些忠臣词。直道迎接你了，驱逐到天涯。乱世思考他的话，后悔不及怎能追。捎个话彩诗的，不要轻视橄榄诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南多果實，橄欖稱珍奇。北方人就想酒，喫的先皺眉。皮核苦又澀，經口又被遺棄。很久有回味，開始覺得心甘情願。我現在怎麼能明白，比喻那些忠臣詞。直道迎接你了，驅逐到天涯。亂世思考他的話，後悔不及怎能追。捎個話彩詩的，不要輕視橄欖詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
橄榄：一种果实，味苦涩，但经过一段时间后会有回甘。此处比喻忠臣的直言不讳，虽一时不被理解，但最终会被人领悟。颦眉：皱眉，表示不悦。历口：经过口。斥逐：被驱逐。噬脐：比喻后悔莫及。采诗者：指收集整理诗歌的人。此处告诫人们不要轻视那些看似苦涩但最终有回甘的诗歌。橄欖：一種果實，味苦澀，但經過一段時間後會有回甘。此處比喻忠臣的直言不諱，雖一時不被理解，但最終會被人領悟。顰眉：皺眉，表示不悅。歷口：經過口。斥逐：被驅逐。噬臍：比喻後悔莫及。采詩者：指收集整理詩歌的人。此處告誡人們不要輕視那些看似苦澀但最終有回甘的詩歌。
赏析
江南多果实，橄榄称珍奇。北方人就想酒，吃的先皱眉。皮核苦又涩，经口又被遗弃。很久有回味，开始觉得心甘情愿。我现在怎么能明白，比喻那些忠臣词。直道迎接你了，驱逐到天涯。乱世思考他的话，后悔不及怎能追。捎个话彩诗的，不要轻视橄榄诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江南多果實，橄欖稱珍奇。北方人就想酒，喫的先皺眉。皮核苦又澀，經口又被遺棄。很久有回味，開始覺得心甘情願。我現在怎麼能明白，比喻那些忠臣詞。直道迎接你了，驅逐到天涯。亂世思考他的話，後悔不及怎能追。捎個話彩詩的，不要輕視橄欖詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考