伏日偶作 伏日偶作
移床拖簟就南轩，门掩闲坊半树蝉。
多病形容唯有骨，食贫生计旋无钱。
掖垣已忝年深直，朝谒终妨日晏眠。
会解纶闱求郡印，早收余俸卜归田。
移牀拖簟就南軒，門掩閒坊半樹蟬。
多病形容唯有骨，食貧生計旋無錢。
掖垣已忝年深直，朝謁終妨日晏眠。
會解綸闈求郡印，早收餘俸卜歸田。
分享
译文
移动床上垫在南轩，门突然间坊半树蝉。多病形容只有骨，吃贫穷生活运转没有钱。掖垣已忝年深直，朝谒最终妨碍天晚睡觉。会解线试求郡印，早收我钱选择回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移動牀上墊在南軒，門突然間坊半樹蟬。多病形容只有骨，喫貧窮生活運轉沒有錢。掖垣已忝年深直，朝謁最終妨礙天晚睡覺。會解線試求郡印，早收我錢選擇回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
移床拖簟就南轩：搬动床榻，卷起竹席，到南窗下。簟，竹席。南轩，指房屋南面的窗子。门掩闲坊半树蝉：门闭着，只听到闲散街坊中树上的蝉鸣。多病形容唯有骨：多病的身躯只剩下一副骨架。形容，外貌。食贫生计旋无钱：家境贫寒，生计艰难，转眼间又没有钱。食贫，生活贫困。生计，生活。旋，转眼间。掖垣已忝年深直：在朝廷的宫墙里已经担任了多年的职务。掖垣，宫墙。忝，谦词，表示自己有愧。年深直，年久任直官。朝谒终妨日晏眠：朝见皇帝终究妨碍了日暮时休息。朝谒，朝见皇帝。日晏，天黑了。会解纶闱求郡印：将来一定会辞去官职，请求到地方上做官。纶闱，朝廷。郡印，郡守的印信。早收余俸卜归田：尽早辞官，带着剩余的俸禄回家种田。卜，占卜，这里指打算。归田，回家种田，指辞官回乡。移牀拖簟就南軒：搬動牀榻，捲起竹蓆，到南窗下。簟，竹蓆。南軒，指房屋南面的窗子。門掩閒坊半樹蟬：門閉着，只聽到閒散街坊中樹上的蟬鳴。多病形容唯有骨：多病的身軀只剩下一副骨架。形容，外貌。食貧生計旋無錢：家境貧寒，生計艱難，轉眼間又沒有錢。食貧，生活貧困。生計，生活。旋，轉眼間。掖垣已忝年深直：在朝廷的宮牆裏已經擔任了多年的職務。掖垣，宮牆。忝，謙詞，表示自己有愧。年深直，年久任直官。朝謁終妨日晏眠：朝見皇帝終究妨礙了日暮時休息。朝謁，朝見皇帝。日晏，天黑了。會解綸闈求郡印：將來一定會辭去官職，請求到地方上做官。綸闈，朝廷。郡印，郡守的印信。早收餘俸卜歸田：儘早辭官，帶着剩餘的俸祿回家種田。卜，占卜，這裏指打算。歸田，回家種田，指辭官回鄉。
赏析
移动床上垫在南轩，门突然间坊半树蝉。多病形容只有骨，吃贫穷生活运转没有钱。掖垣已忝年深直，朝谒最终妨碍天晚睡觉。会解线试求郡印，早收我钱选择回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移動牀上墊在南軒，門突然間坊半樹蟬。多病形容只有骨，喫貧窮生活運轉沒有錢。掖垣已忝年深直，朝謁最終妨礙天晚睡覺。會解線試求郡印，早收我錢選擇回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考