赴长洲县作 赴長洲縣作

fù zhǎng zhōu xiàn zuò

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

移yí任rèn长zhǎng洲zhōu县xiàn，扁biǎn舟zhōu兴xīng有yǒu余yú。

篷péng高gāo时shí见jiàn月yuè，棹zhào稳wěn不bù妨fáng书shū。

雨yǔ碧bì芦lú枝zhī亚yà，霜shuāng红hóng蓼liǎo穗suì疏shū。

此cǐ行xíng纡yū墨mò绶shòu，不bù是shì为wèi鲈lú鱼yú。

移任长洲县，扁舟兴有余。

篷高时见月，棹稳不妨书。

雨碧芦枝亚，霜红蓼穗疏。

此行纡墨绶，不是为鲈鱼。

移任長洲縣，扁舟興有餘。

篷高時見月，棹穩不妨書。

雨碧蘆枝亞，霜紅蓼穗疏。

此行紆墨綬，不是爲鱸魚。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

移任长洲县，小船兴有多。帆高的时候看见月亮，船稳不妨碍书。雨碧芦枝亚，霜红蓼穗疏。这行系黑色绶带，不这是鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移任長洲縣，小船興有多。帆高的時候看見月亮，船穩不妨礙書。雨碧蘆枝亞，霜紅蓼穗疏。這行系黑色綬帶，不這是鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 扁舟：小船。2. 篷：船篷。3. 棹：船桨。4. 雨碧：雨后的芦苇呈现出碧绿色。5. 芦枝亚：芦苇低垂。6. 霜红：经霜后的蓼草呈现红色。7. 蓼穗疏：蓼草的穗子稀疏。8. 纡墨绶：辞去官职。9. 鲈鱼：这里指隐居的生活，语出张翰见秋风起思念鲈鱼的美味，遂弃官归隐的故事。1. 扁舟：小船。2. 篷：船篷。3. 棹：船槳。4. 雨碧：雨後的蘆葦呈現出碧綠色。5. 蘆枝亞：蘆葦低垂。6. 霜紅：經霜後的蓼草呈現紅色。7. 蓼穗疏：蓼草的穗子稀疏。8. 紆墨綬：辭去官職。9. 鱸魚：這裏指隱居的生活，語出張翰見秋風起思念鱸魚的美味，遂棄官歸隱的故事。

赏析

移任长洲县，小船兴有多。帆高的时候看见月亮，船稳不妨碍书。雨碧芦枝亚，霜红蓼穗疏。这行系黑色绶带，不这是鲈鱼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考移任長洲縣，小船興有多。帆高的時候看見月亮，船穩不妨礙書。雨碧蘆枝亞，霜紅蓼穗疏。這行系黑色綬帶，不這是鱸魚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表