对雪 對雪
帝乡岁云暮，衡门昼长闭。
五日免常参，三馆无公事。
读书夜卧迟，多成日高睡。
睡起毛骨寒，窗牖琼花坠。
披衣出户看，飘飘满天地。
岂敢患贫居，聊将贺丰岁。
月俸虽无余，晨炊且相继。
薪刍未阙供，酒肴亦能备。
数杯奉亲老，一酌均兄弟。
妻子不饥寒，相聚歌时瑞。
因思河朔民，输税供边鄙。
车重数十斛，路遥几百里。
羸蹄冻不行，死辙冰难曳。
夜来何处宿，阒寂荒陂里。
又思边塞兵，荷戈御胡骑。
城上卓旌旗，楼中望烽燧。
弓劲添气力，甲寒侵骨髓。
今日何处行，牢落穷沙际。
自念亦何人，偷安得如是。
深为苍生蠹，仍尸谏官位。
謇谔无一言，岂得为直士。
褒贬无一词，岂得为良史。
不耕一亩田，不持一只矢。
多惭富人术，且乏安边议。
空作对雪吟，勤勤谢知己。
帝鄉歲雲暮，衡門晝長閉。
五日免常參，三館無公事。
讀書夜臥遲，多成日高睡。
睡起毛骨寒，窗牖瓊花墜。
披衣出戶看，飄飄滿天地。
豈敢患貧居，聊將賀豐歲。
月俸雖無餘，晨炊且相繼。
薪芻未闕供，酒餚亦能備。
數杯奉親老，一酌均兄弟。
妻子不飢寒，相聚歌時瑞。
因思河朔民，輸稅供邊鄙。
車重數十斛，路遙幾百裏。
羸蹄凍不行，死轍冰難曳。
夜來何處宿，闃寂荒陂裏。
又思邊塞兵，荷戈御胡騎。
城上卓旌旗，樓中望烽燧。
弓勁添氣力，甲寒侵骨髓。
今日何處行，牢落窮沙際。
自念亦何人，偷安得如是。
深爲蒼生蠹，仍尸諫官位。
謇諤無一言，豈得爲直士。
褒貶無一詞，豈得爲良史。
不耕一畝田，不持一隻矢。
多慚富人術，且乏安邊議。
空作對雪吟，勤勤謝知己。
分享
译文
帝乡年终，衡城门白天关闭。五天免常参，三馆没有公事。读书晚上睡觉晚，多成太阳高睡。睡起毛骨寒，窗户琼花掉。披衣出门看，飘飘满天地。岂敢怕穷居，我要祝贺丰收年。月薪虽然没有我，早饭并且不断。柴草不缺少供，美酒佳肴也不能准备。几杯奉亲老，一杯酒一样兄弟。妻子不挨饿，聚在一起唱歌时瑞。因思河朔百姓，交纳赋税供边境。车辆数十斛，路遥几百里。瘦弱蹄冻不走，冰很难拉死教训。昨晚在哪里过夜，死寂荒凉池塘里。又考虑边境战争，持枪抵御胡人骑兵。城上董卓旌旗，楼中看到烽火。弓劲添力量，甲冷侵骨髓。今天什么地方走，牢落穷沙际。思索是什么人，小偷怎么能这样。深受百姓蛀虫，还尸谏官。正直的话没有一句，怎么能成为正直的人。褒贬不一词，怎么能成为良史。不耕一亩田，不拿一只箭。多惭愧富人方法，而且缺乏安边议。空作回答雪吟，诚恳地感谢知己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帝鄉年終，衡城門白天關閉。五天免常參，三館沒有公事。讀書晚上睡覺晚，多成太陽高睡。睡起毛骨寒，窗戶瓊花掉。披衣出門看，飄飄滿天地。豈敢怕窮居，我要祝賀豐收年。月薪雖然沒有我，早飯並且不斷。柴草不缺少供，美酒佳餚也不能準備。幾杯奉親老，一杯酒一樣兄弟。妻子不捱餓，聚在一起唱歌時瑞。因思河朔百姓，交納賦稅供邊境。車輛數十斛，路遙幾百裏。瘦弱蹄凍不走，冰很難拉死教訓。昨晚在哪裏過夜，死寂荒涼池塘裏。又考慮邊境戰爭，持槍抵禦胡人騎兵。城上董卓旌旗，樓中看到烽火。弓勁添力量，甲冷侵骨髓。今天什麼地方走，牢落窮沙際。思索是什麼人，小偷怎麼能這樣。深受百姓蛀蟲，還尸諫官。正直的話沒有一句，怎麼能成爲正直的人。褒貶不一詞，怎麼能成爲良史。不耕一畝田，不拿一隻箭。多慚愧富人方法，而且缺乏安邊議。空作回答雪吟，誠懇地感謝知己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对雪的描写，抒发了诗人对民生疾苦的深切关怀和对自身职责的反思。诗中‘帝乡岁云暮’点明时间，‘衡门昼长闭’和‘五日免常参，三馆无公事’表现了诗人闲散的生活状态。‘读书夜卧迟，多成日高睡’反映了诗人勤奋好学，但同时也因忧虑而难以入眠。‘岂敢患贫居，聊将贺丰岁’表达了对丰收的喜悦和对生活的积极态度。‘月俸虽无余，晨炊且相继’和‘薪刍未阙供，酒肴亦能备’说明诗人虽不富裕，但生活安定。‘因思河朔民’以下，诗人将目光转向边塞百姓和戍边将士，表达了对他们苦难生活的同情。‘自念亦何人，偷安得如是’和‘深为苍生蠹，仍尸谏官位’反映了诗人的自责和忧国忧民之情。‘謇谔无一言，岂得为直士’和‘褒贬无一词，岂得为良史’表达了诗人对自身职责的质疑。‘不耕一亩田，不持一只矢’和‘多惭富人术，且乏安边议’体现了诗人的谦逊和自省。‘空作对雪吟，勤勤谢知己’则是对友人的感激之情。本詩通過對雪的描寫，抒發了詩人對民生疾苦的深切關懷和對自身職責的反思。詩中‘帝鄉歲雲暮’點明時間，‘衡門晝長閉’和‘五日免常參，三館無公事’表現了詩人閒散的生活狀態。‘讀書夜臥遲，多成日高睡’反映了詩人勤奮好學，但同時也因憂慮而難以入眠。‘豈敢患貧居，聊將賀豐歲’表達了對豐收的喜悅和對生活的積極態度。‘月俸雖無餘，晨炊且相繼’和‘薪芻未闕供，酒餚亦能備’說明詩人雖不富裕，但生活安定。‘因思河朔民’以下，詩人將目光轉向邊塞百姓和戍邊將士，表達了對他們苦難生活的同情。‘自念亦何人，偷安得如是’和‘深爲蒼生蠹，仍尸諫官位’反映了詩人的自責和憂國憂民之情。‘謇諤無一言，豈得爲直士’和‘褒貶無一詞，豈得爲良史’表達了詩人對自身職責的質疑。‘不耕一畝田，不持一隻矢’和‘多慚富人術，且乏安邊議’體現了詩人的謙遜和自省。‘空作對雪吟，勤勤謝知己’則是對友人的感激之情。
赏析
帝乡年终，衡城门白天关闭。五天免常参，三馆没有公事。读书晚上睡觉晚，多成太阳高睡。睡起毛骨寒，窗户琼花掉。披衣出门看，飘飘满天地。岂敢怕穷居，我要祝贺丰收年。月薪虽然没有我，早饭并且不断。柴草不缺少供，美酒佳肴也不能准备。几杯奉亲老，一杯酒一样兄弟。妻子不挨饿，聚在一起唱歌时瑞。因思河朔百姓，交纳赋税供边境。车辆数十斛，路遥几百里。瘦弱蹄冻不走，冰很难拉死教训。昨晚在哪里过夜，死寂荒凉池塘里。又考虑边境战争，持枪抵御胡人骑兵。城上董卓旌旗，楼中看到烽火。弓劲添力量，甲冷侵骨髓。今天什么地方走，牢落穷沙际。思索是什么人，小偷怎么能这样。深受百姓蛀虫，还尸谏官。正直的话没有一句，怎么能成为正直的人。褒贬不一词，怎么能成为良史。不耕一亩田，不拿一只箭。多惭愧富人方法，而且缺乏安边议。空作回答雪吟，诚恳地感谢知己。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考帝鄉年終，衡城門白天關閉。五天免常參，三館沒有公事。讀書晚上睡覺晚，多成太陽高睡。睡起毛骨寒，窗戶瓊花掉。披衣出門看，飄飄滿天地。豈敢怕窮居，我要祝賀豐收年。月薪雖然沒有我，早飯並且不斷。柴草不缺少供，美酒佳餚也不能準備。幾杯奉親老，一杯酒一樣兄弟。妻子不捱餓，聚在一起唱歌時瑞。因思河朔百姓，交納賦稅供邊境。車輛數十斛，路遙幾百裏。瘦弱蹄凍不走，冰很難拉死教訓。昨晚在哪裏過夜，死寂荒涼池塘裏。又考慮邊境戰爭，持槍抵禦胡人騎兵。城上董卓旌旗，樓中看到烽火。弓勁添力量，甲冷侵骨髓。今天什麼地方走，牢落窮沙際。思索是什麼人，小偷怎麼能這樣。深受百姓蛀蟲，還尸諫官。正直的話沒有一句，怎麼能成爲正直的人。褒貶不一詞，怎麼能成爲良史。不耕一畝田，不拿一隻箭。多慚愧富人方法，而且缺乏安邊議。空作回答雪吟，誠懇地感謝知己。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考