读汉文纪 讀漢文紀
西汉十二帝,孝文最称贤。
百金惜人力,露台草芊眠。
千里却骏骨,鸶旗影迁延。
上林慎夫人,衣短无花钿。
细柳周将军,不拜容櫜鞬。
霸业固以盛,帝道或未全。
贾生多谪宦,邓通终铸钱。
谩道膝前席,不如衣后穿。
使我千古下,览之一泫然。
赖有佞幸传,贤哉司马迁。
西漢十二帝,孝文最稱賢。
百金惜人力,露臺草芊眠。
千里卻駿骨,鷥旗影遷延。
上林慎夫人,衣短無花鈿。
細柳周將軍,不拜容櫜鞬。
霸業固以盛,帝道或未全。
賈生多謫宦,鄧通終鑄錢。
謾道膝前席,不如衣後穿。
使我千古下,覽之一泫然。
賴有佞幸傳,賢哉司馬遷。
分享
译文
西汉十二帝,孝文帝最称贤。百金爱惜人力,露台草就睡。千里却骏骨,神旗影拖延。上林慎夫人,穿短不花钿。细柳周将军,不受容携鞑。霸业本来用来装,帝道或不全。贾生多谪宦,邓通终铸钱。谩道膝前席,不象衣服后面穿。使我们千古下,看了一伤心。依赖有佞幸传,贤哉司马迁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西漢十二帝,孝文帝最稱賢。百金愛惜人力,露臺草就睡。千里卻駿骨,神旗影拖延。上林慎夫人,穿短不花鈿。細柳周將軍,不受容攜韃。霸業本來用來裝,帝道或不全。賈生多謫宦,鄧通終鑄錢。謾道膝前席,不象衣服後面穿。使我們千古下,看了一傷心。依賴有佞幸傳,賢哉司馬遷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
西汉十二帝中,孝文皇帝最为贤明。百金之财尚且珍惜人力,露台上的草长得很茂盛。千里之外放弃骏马,鸶旗的影子逐渐消失。上林中的慎夫人,衣短无花钿。细柳营的周将军,不拜而容櫜鞬。霸业虽然强盛,但帝道可能还未完善。贾生多次被贬谪,邓通最终铸钱。空谈膝前之席,不如衣物之穿。让我千古之下,读来泪如泉涌。赖有佞幸之传,司马迁才如此贤明。西漢十二帝中,孝文皇帝最爲賢明。百金之財尚且珍惜人力,露臺上的草長得很茂盛。千里之外放棄駿馬,鷥旗的影子逐漸消失。上林中的慎夫人,衣短無花鈿。細柳營的周將軍,不拜而容櫜鞬。霸業雖然強盛,但帝道可能還未完善。賈生多次被貶謫,鄧通最終鑄錢。空談膝前之席,不如衣物之穿。讓我千古之下,讀來淚如泉湧。賴有佞幸之傳,司馬遷才如此賢明。
赏析
西汉十二帝,孝文帝最称贤。百金爱惜人力,露台草就睡。千里却骏骨,神旗影拖延。上林慎夫人,穿短不花钿。细柳周将军,不受容携鞑。霸业本来用来装,帝道或不全。贾生多谪宦,邓通终铸钱。谩道膝前席,不象衣服后面穿。使我们千古下,看了一伤心。依赖有佞幸传,贤哉司马迁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考西漢十二帝,孝文帝最稱賢。百金愛惜人力,露臺草就睡。千里卻駿骨,神旗影拖延。上林慎夫人,穿短不花鈿。細柳周將軍,不受容攜韃。霸業本來用來裝,帝道或不全。賈生多謫宦,鄧通終鑄錢。謾道膝前席,不象衣服後面穿。使我們千古下,看了一傷心。依賴有佞幸傳,賢哉司馬遷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考