登秦岭 登秦嶺

dēng qín lǐng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

巉chán岩yán石shí上shàng候hòu肩jiān舁yú，因yīn想xiǎng前qián贤xián似shì坦tǎn途tú。

韩hán愈yù谪zhé官guān忧yōu瘴zhàng疠lì，乐lè天tiān左zuǒ宦huàn白bái髭zī须xū。

商shāng于yú郡jùn僻pì何hé人rén到dào，秦qín岭lǐng峰fēng高gāo我wǒ仆pū痡fū。

且qiě咏yǒng诗shī章zhāng自zì开kāi解jiě，仕shì从cóng霄xiāo汉hàn落luò泥ní涂tú。

巉岩石上候肩舁，因想前贤似坦途。

韩愈谪官忧瘴疠，乐天左宦白髭须。

商于郡僻何人到，秦岭峰高我仆痡。

且咏诗章自开解，仕从霄汉落泥涂。

巉巖石上候肩舁，因想前賢似坦途。

韓愈謫官憂瘴癘，樂天左宦白髭鬚。

商於郡僻何人到，秦嶺峯高我僕痡。

且詠詩章自開解，仕從霄漢落泥塗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

险峻的山岩石上观察肩抬，于是想起先贤相似坦途。韩愈贬官员担心恶性传染病，乐天左宦白胡子。商于郡偏僻什么人到，秦岭峰高我我未广布。并且吟诗章自开解，在从天上落污泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考險峻的山岩石上觀察肩抬，於是想起先賢相似坦途。韓愈貶官員擔心惡性傳染病，樂天左宦白鬍子。商於郡偏僻什麼人到，秦嶺峯高我我未廣佈。並且吟詩章自開解，在從天上落污泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

巉岩：险峻的山岩。肩舁：肩挑背负。谪官：被贬谪的官员。瘴疠：南方山林中的一种湿热毒气。左宦：古代官职，指左丞相或左仆射。商于：商于县，今属河南省。郡僻：偏远的小郡。仆痡：仆人病倒。霄汉：高空，比喻极高的地方。落泥涂：比喻官场失意，沉沦于世俗。巉巖：險峻的山岩。肩舁：肩挑揹負。謫官：被貶謫的官員。瘴癘：南方山林中的一種溼熱毒氣。左宦：古代官職，指左丞相或左僕射。商於：商於縣，今屬河南省。郡僻：偏遠的小郡。僕痡：僕人病倒。霄漢：高空，比喻極高的地方。落泥塗：比喻官場失意，沉淪於世俗。

赏析

险峻的山岩石上观察肩抬，于是想起先贤相似坦途。韩愈贬官员担心恶性传染病，乐天左宦白胡子。商于郡偏僻什么人到，秦岭峰高我我未广布。并且吟诗章自开解，在从天上落污泥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考險峻的山岩石上觀察肩抬，於是想起先賢相似坦途。韓愈貶官員擔心惡性傳染病，樂天左宦白鬍子。商於郡偏僻什麼人到，秦嶺峯高我我未廣佈。並且吟詩章自開解，在從天上落污泥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表