春居杂兴 春居雜興

chūn jū zá xīng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

闲xián写xiě新xīn诗shī十shí数shù篇piān，晓xiǎo来lái铺pù向xiàng竹zhú窗chuāng前qián。

无wú端duān燕yàn子zi欺qī人rén睡shuì，故gù落luò春chūn泥ní污wū彩cǎi笺jiān。

闲写新诗十数篇，晓来铺向竹窗前。

无端燕子欺人睡，故落春泥污彩笺。

閒寫新詩十數篇，曉來鋪向竹窗前。

無端燕子欺人睡，故落春泥污彩箋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在写新诗十几篇，晓来铺向窗外前。无端燕子欺骗人睡，所以在春季污泥彩笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在寫新詩十幾篇，曉來鋪向窗外前。無端燕子欺騙人睡，所以在春季污泥彩箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘无端’指无缘无故，‘燕子’在此比喻那些打扰人安宁的事物，‘故’表示故意，‘春泥’指春天的泥土，‘污’是弄脏的意思，‘彩笺’是指彩色的纸张。这里诗人通过燕子故意落泥弄脏诗笺的情节，表达了自己在宁静的春日里被打扰的烦恼和无奈。‘無端’指無緣無故，‘燕子’在此比喻那些打擾人安寧的事物，‘故’表示故意，‘春泥’指春天的泥土，‘污’是弄髒的意思，‘彩箋’是指彩色的紙張。這裏詩人通過燕子故意落泥弄髒詩箋的情節，表達了自己在寧靜的春日裏被打擾的煩惱和無奈。

赏析

在写新诗十几篇，晓来铺向窗外前。无端燕子欺骗人睡，所以在春季污泥彩笺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考在寫新詩十幾篇，曉來鋪向窗外前。無端燕子欺騙人睡，所以在春季污泥彩箋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表