春郊独步 春郊獨步
襟袖飘飘晚吹轻,孤吟何必共人行。
绿杨系马寻芳迳,春草随人上古城。
不愤黄鹂夸巧舌,多惭戴胜劝归耕。
凭高朗咏沉湘赋,自许吾生似贾生。
襟袖飄飄晚吹輕,孤吟何必共人行。
綠楊繫馬尋芳逕,春草隨人上古城。
不憤黃鸝誇巧舌,多慚戴勝勸歸耕。
憑高朗詠沉湘賦,自許吾生似賈生。
分享
译文
襟袖飘拂吹轻晚,我为什么要和别人去吟。绿杨拴马寻芳经,春草随人上古城。不愤黄鹂夸巧舌,多惭愧戴胜劝归耕。凭高朗咏自沉湘江赋,从许我的生活像贾谊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襟袖飄拂吹輕晚,我爲什麼要和別人去吟。綠楊拴馬尋芳經,春草隨人上古城。不憤黃鸝誇巧舌,多慚愧戴勝勸歸耕。憑高朗詠自沉湘江賦,從許我的生活像賈誼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写春郊独步的景象,表达了诗人王禹偁的超然物外、不与世俗同流合污的情怀。‘襟袖飘飘’形容春风轻拂,‘孤吟’表现诗人独自吟咏的情景。‘绿杨系马’、‘春草随人’描绘了郊野的生机。‘不愤黄鹂’、‘多惭戴胜’借物抒情,表达了对世态炎凉的感慨。‘凭高朗咏’、‘自许吾生似贾生’则展现了诗人对自身才华的自信和对古人贾谊的仰慕。本詩通過描寫春郊獨步的景象,表達了詩人王禹偁的超然物外、不與世俗同流合污的情懷。‘襟袖飄飄’形容春風輕拂,‘孤吟’表現詩人獨自吟詠的情景。‘綠楊繫馬’、‘春草隨人’描繪了郊野的生機。‘不憤黃鸝’、‘多慚戴勝’借物抒情,表達了對世態炎涼的感慨。‘憑高朗詠’、‘自許吾生似賈生’則展現了詩人對自身才華的自信和對古人賈誼的仰慕。
赏析
襟袖飘拂吹轻晚,我为什么要和别人去吟。绿杨拴马寻芳经,春草随人上古城。不愤黄鹂夸巧舌,多惭愧戴胜劝归耕。凭高朗咏自沉湘江赋,从许我的生活像贾谊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襟袖飄拂吹輕晚,我爲什麼要和別人去吟。綠楊拴馬尋芳經,春草隨人上古城。不憤黃鸝誇巧舌,多慚愧戴勝勸歸耕。憑高朗詠自沉湘江賦,從許我的生活像賈誼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考