春郊独步 春郊獨步

chūn jiāo dú bù

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

襟jīn袖xiù飘piāo飘piāo晚wǎn吹chuī轻qīng,孤gū吟yín何hé必bì共gòng人rén行xíng。

绿lǜ杨yáng系xì马mǎ寻xún芳fāng迳jìng,春chūn草cǎo随suí人rén上shàng古gǔ城chéng。

不bù愤fèn黄huáng鹂lí夸kuā巧qiǎo舌shé,多duō惭cán戴dài胜shèng劝quàn归guī耕gēng。

凭píng高gāo朗lǎng咏yǒng沉chén湘xiāng赋fù,自zì许xǔ吾wú生shēng似shì贾jiǎ生shēng。

襟袖飘飘晚吹轻,孤吟何必共人行。

绿杨系马寻芳迳,春草随人上古城。

不愤黄鹂夸巧舌,多惭戴胜劝归耕。

凭高朗咏沉湘赋,自许吾生似贾生。

襟袖飄飄晚吹輕,孤吟何必共人行。

綠楊繫馬尋芳逕,春草隨人上古城。

不憤黃鸝誇巧舌,多慚戴勝勸歸耕。

憑高朗詠沉湘賦,自許吾生似賈生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

襟袖飘拂吹轻晚,我为什么要和别人去吟。绿杨拴马寻芳经,春草随人上古城。不愤黄鹂夸巧舌,多惭愧戴胜劝归耕。凭高朗咏自沉湘江赋,从许我的生活像贾谊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襟袖飄拂吹輕晚,我爲什麼要和別人去吟。綠楊拴馬尋芳經,春草隨人上古城。不憤黃鸝誇巧舌,多慚愧戴勝勸歸耕。憑高朗詠自沉湘江賦,從許我的生活像賈誼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写春郊独步的景象,表达了诗人王禹偁的超然物外、不与世俗同流合污的情怀。‘襟袖飘飘’形容春风轻拂,‘孤吟’表现诗人独自吟咏的情景。‘绿杨系马’、‘春草随人’描绘了郊野的生机。‘不愤黄鹂’、‘多惭戴胜’借物抒情,表达了对世态炎凉的感慨。‘凭高朗咏’、‘自许吾生似贾生’则展现了诗人对自身才华的自信和对古人贾谊的仰慕。本詩通過描寫春郊獨步的景象,表達了詩人王禹偁的超然物外、不與世俗同流合污的情懷。‘襟袖飄飄’形容春風輕拂,‘孤吟’表現詩人獨自吟詠的情景。‘綠楊繫馬’、‘春草隨人’描繪了郊野的生機。‘不憤黃鸝’、‘多慚戴勝’借物抒情,表達了對世態炎涼的感慨。‘憑高朗詠’、‘自許吾生似賈生’則展現了詩人對自身才華的自信和對古人賈誼的仰慕。

赏析

襟袖飘拂吹轻晚,我为什么要和别人去吟。绿杨拴马寻芳经,春草随人上古城。不愤黄鹂夸巧舌,多惭愧戴胜劝归耕。凭高朗咏自沉湘江赋,从许我的生活像贾谊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考襟袖飄拂吹輕晚,我爲什麼要和別人去吟。綠楊拴馬尋芳經,春草隨人上古城。不憤黃鸝誇巧舌,多慚愧戴勝勸歸耕。憑高朗詠自沉湘江賦,從許我的生活像賈誼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表