除夜 除夜
四十强而仕，礼文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得禄早，左宦诚宜有。
年虽过潘岳，未为全白首。
贫犹胜墨子，黔突聊供口。
若比张辟强，吾甘为老丑。
若比太公望，吾方为少秀。
任从新岁来，且献高堂寿。
更解金貂冠，多贳商山酒。
四十強而仕，禮文可遵守。
筮仕已十年，明朝三十九。
自知得祿早，左宦誠宜有。
年雖過潘岳，未爲全白首。
貧猶勝墨子，黔突聊供口。
若比張闢強，吾甘爲老醜。
若比太公望，吾方爲少秀。
任從新歲來，且獻高堂壽。
更解金貂冠，多貰商山酒。
分享
译文
四十强而在，礼文可以遵守。筮仕已经十年，明天三十九。知道自己得禄早年，左宦确实应该有。虽然年过潘岳，不全是老。贫穷还是胜过墨子，黔突然聊供口。如果比张辟强，我甘心老丑。如果比太公望，我正在为小秀。任意新的一年到来，而且献高堂寿。更解金貂冠，多买商山酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十強而在，禮文可以遵守。筮仕已經十年，明天三十九。知道自己得祿早年，左宦確實應該有。雖然年過潘岳，不全是老。貧窮還是勝過墨子，黔突然聊供口。如果比張闢強，我甘心老醜。如果比太公望，我正在爲小秀。任意新的一年到來，而且獻高堂壽。更解金貂冠，多買商山酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
筮仕：占卜以决定仕途。潘岳：晋代文学家，以早逝著称，此处指年老。黔突：黑色烟囱，比喻贫穷。商山酒：商山地区的酒，此处指美酒。筮仕：占卜以決定仕途。潘岳：晉代文學家，以早逝著稱，此處指年老。黔突：黑色煙囪，比喻貧窮。商山酒：商山地區的酒，此處指美酒。
赏析
四十强而在，礼文可以遵守。筮仕已经十年，明天三十九。知道自己得禄早年，左宦确实应该有。虽然年过潘岳，不全是老。贫穷还是胜过墨子，黔突然聊供口。如果比张辟强，我甘心老丑。如果比太公望，我正在为小秀。任意新的一年到来，而且献高堂寿。更解金貂冠，多买商山酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四十強而在，禮文可以遵守。筮仕已經十年，明天三十九。知道自己得祿早年，左宦確實應該有。雖然年過潘岳，不全是老。貧窮還是勝過墨子，黔突然聊供口。如果比張闢強，我甘心老醜。如果比太公望，我正在爲小秀。任意新的一年到來，而且獻高堂壽。更解金貂冠，多買商山酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考