除夜寄罗评事同年 除夜寄羅評事同年

chú yè jì luó píng shì tóng nián

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

除chú夜yè在zài天tiān涯yá，共gòng君jūn同tóng忆yì归guī。

梦mèng中zhōng倾qīng寿shòu酒jiǔ，堂táng下xià着zhe斑bān衣yī。

腊là雪xuě通tōng宵xiāo舞wǔ，梅méi花huā到dào处chù飞fēi。

更gèng堪kān洞dòng庭tíng宿sù，愁chóu思sī倍bèi依yī依yī。

除夜在天涯，共君同忆归。

梦中倾寿酒，堂下着斑衣。

腊雪通宵舞，梅花到处飞。

更堪洞庭宿，愁思倍依依。

除夜在天涯，共君同憶歸。

夢中傾壽酒，堂下着斑衣。

臘雪通宵舞，梅花到處飛。

更堪洞庭宿，愁思倍依依。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

除夕夜在天涯，与你同忆归。梦中倾寿酒，堂下附着斑衣。腊雪通宵跳舞，梅花到处飞。更堪洞庭住宿，愁思倍依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕夜在天涯，與你同憶歸。夢中傾壽酒，堂下附着斑衣。臘雪通宵跳舞，梅花到處飛。更堪洞庭住宿，愁思倍依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

除夜：农历除夕之夜。罗评事同年：指与作者同年登第的罗评事。倾寿酒：敬酒祝寿。斑衣：指老年人所穿的色彩斑斓的衣裳。腊雪：农历腊月下的雪。洞庭宿：指在洞庭湖畔住宿。除夜：農曆除夕之夜。羅評事同年：指與作者同年登第的羅評事。傾壽酒：敬酒祝壽。斑衣：指老年人所穿的色彩斑斕的衣裳。臘雪：農曆臘月下的雪。洞庭宿：指在洞庭湖畔住宿。

赏析

除夕夜在天涯，与你同忆归。梦中倾寿酒，堂下附着斑衣。腊雪通宵跳舞，梅花到处飞。更堪洞庭住宿，愁思倍依依。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考除夕夜在天涯，與你同憶歸。夢中傾壽酒，堂下附着斑衣。臘雪通宵跳舞，梅花到處飛。更堪洞庭住宿，愁思倍依依。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表