初上单州有作 初上單州有作
旧官休念直承明,就养虽能系宦情。
蓝绶昔年为短簿,彩衣今日是专城。
妓人半在登楼看,亲老初来满郡迎。
慢逐板舆张皂盖,平生唯有此时荣。
舊官休念直承明,就養雖能系宦情。
藍綬昔年爲短簿,綵衣今日是專城。
妓人半在登樓看,親老初來滿郡迎。
慢逐板輿張皁蓋,平生唯有此時榮。
分享
译文
旧官休念直承明,赡养虽然能系宦官。蓝绶带当年为短簿,彩色衣服今天是专城。妓人一半在上楼看,亲老初来满郡迎接。慢逐板舆张皂盖,平生只有此时荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊官休念直承明,贍養雖然能系宦官。藍綬帶當年爲短簿,彩色衣服今天是專城。妓人一半在上樓看,親老初來滿郡迎接。慢逐板輿張皁蓋,平生只有此時榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旧官’指作者之前的官职,‘直承明’指直接负责皇帝的日常事务。‘蓝绶’古代官员的服饰,‘短簿’指低级官职。‘彩衣’古代官员的服饰,‘专城’指担任一城之主。‘板舆’指轿子,‘皂盖’指轿顶的黑色盖子。全诗表达了作者从低级官职升至一城之主的喜悦之情。詩中‘舊官’指作者之前的官職,‘直承明’指直接負責皇帝的日常事務。‘藍綬’古代官員的服飾,‘短簿’指低級官職。‘綵衣’古代官員的服飾,‘專城’指擔任一城之主。‘板輿’指轎子,‘皁蓋’指轎頂的黑色蓋子。全詩表達了作者從低級官職升至一城之主的喜悅之情。
赏析
旧官休念直承明,赡养虽然能系宦官。蓝绶带当年为短簿,彩色衣服今天是专城。妓人一半在上楼看,亲老初来满郡迎接。慢逐板舆张皂盖,平生只有此时荣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊官休念直承明,贍養雖然能系宦官。藍綬帶當年爲短簿,彩色衣服今天是專城。妓人一半在上樓看,親老初來滿郡迎接。慢逐板輿張皁蓋,平生只有此時榮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考