忆旧游寄致仕了倩寺丞 憶舊遊寄致仕了倩寺丞

yì jiù yóu jì zhì shì le qiàn sì chéng

王禹称 宋 王禹稱 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签: 诗词詩詞

桥qiáo映yìng家jiā家jiā柳liǔ,泾jīng通tōng处chù处chù莲lián。

海hǎi山shān微wēi出chū地dì,湖hú水shuǐ远yuǎn同tóng天tiān。

草cǎo没méi潮cháo泥ní上shàng,沙shā明míng蟹xiè火huǒ然rán。

应yīng随suí白bái太tài守shǒu,十shí只zhǐ洞dòng庭tíng船chuán。

桥映家家柳,泾通处处莲。

海山微出地,湖水远同天。

草没潮泥上,沙明蟹火然。

应随白太守,十只洞庭船。

橋映家家柳,涇通處處蓮。

海山微出地,湖水遠同天。

草沒潮泥上,沙明蟹火然。

應隨白太守,十隻洞庭船。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桥梁映照家家户户的柳树,水道处处通向莲花。海山微微露出地面,湖水遥远与天空相连。草丛中淹没着潮水冲刷的泥沙,沙滩上明亮的蟹火闪烁。应该跟随白太守,乘坐十只洞庭湖的船只。橋樑映照家家戶戶的柳樹,水道處處通向蓮花。海山微微露出地面,湖水遙遠與天空相連。草叢中淹沒着潮水沖刷的泥沙,沙灘上明亮的蟹火閃爍。應該跟隨白太守,乘坐十隻洞庭湖的船隻。

注释

1. 桥映家家柳:桥梁倒映在柳树丛中。2. 泾通处处莲:泾河通向处处莲花之地。3. 海山微出地:海中山峰微微露出地面。4. 湖水远同天:湖水遥远与天空相连。5. 草没潮泥上:草丛中淹没着潮水冲刷的泥沙。6. 沙明蟹火然:沙滩上明亮的蟹火闪烁。7. 白太守:指当时的地方官员。8. 洞庭船:洞庭湖上的船只。1. 橋映家家柳:橋樑倒映在柳樹叢中。2. 涇通處處蓮:涇河通向處處蓮花之地。3. 海山微出地:海中山峯微微露出地面。4. 湖水遠同天:湖水遙遠與天空相連。5. 草沒潮泥上:草叢中淹沒着潮水沖刷的泥沙。6. 沙明蟹火然:沙灘上明亮的蟹火閃爍。7. 白太守:指當時的地方官員。8. 洞庭船:洞庭湖上的船隻。

赏析

此诗描绘了一幅宁静美丽的自然景象,通过对桥梁、柳树、莲花、海山、湖水、草丛、沙滩等景物的描绘,展现了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘手法,使读者仿佛置身于诗中所描绘的景象之中。此詩描繪了一幅寧靜美麗的自然景象,通過對橋樑、柳樹、蓮花、海山、湖水、草叢、沙灘等景物的描繪,展現了作者對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪手法,使讀者彷彿置身於詩中所描繪的景象之中。

← 返回诗文列表