长洲遣兴 長洲遣興

zhǎng zhōu qiǎn xīng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

七qī十shí浮fú生shēng已yǐ半bàn生shēng，徒tú劳láo何hé日rì见jiàn功gōng名míng。

折zhé腰yāo米mǐ贱jiàn堪kān羞xiū死sǐ，负fù郭guō田tián荒huāng好hǎo力lì耕gēng。

庭tíng鹤hè惯guàn侵qīn孤gū坐zuò影yǐng，邻lín鸡jī应yīng信xìn夜yè吟yín声shēng。

年nián来lái更gèng待dài贤xián良liáng诏zhào，咫zhǐ尺chǐ松sōng江jiāng未wèi濯zhuó缨yīng。

七十浮生已半生，徒劳何日见功名。

折腰米贱堪羞死，负郭田荒好力耕。

庭鹤惯侵孤坐影，邻鸡应信夜吟声。

年来更待贤良诏，咫尺松江未濯缨。

七十浮生已半生，徒勞何日見功名。

折腰米賤堪羞死，負郭田荒好力耕。

庭鶴慣侵孤坐影，鄰雞應信夜吟聲。

年來更待賢良詔，咫尺松江未濯纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七十浮生已半辈子，徒劳何日见功名。折腰米便宜忍受羞辱，近郊土地荒废好耕田。庭鹤习惯侵害孤坐影，邻居鸡应相信夜吟诗的声音。年来再待贤良诏令，咫尺松江没有洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十浮生已半輩子，徒勞何日見功名。折腰米便宜忍受羞辱，近郊土地荒廢好耕田。庭鶴習慣侵害孤坐影，鄰居雞應相信夜吟詩的聲音。年來再待賢良詔令，咫尺松江沒有洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中表达了诗人王禹偁对人生、功名、田园生活的感慨。'折腰米贱堪羞死'反映了诗人对当时社会现实的无奈和批判，'负郭田荒好力耕'则表现了他对田园生活的向往。'庭鹤惯侵孤坐影'和'邻鸡应信夜吟声'描绘了诗人孤独的生活状态，而'年来更待贤良诏，咫尺松江未濯缨'则流露出他对得到朝廷赏识的期盼。詩中表達了詩人王禹偁對人生、功名、田園生活的感慨。'折腰米賤堪羞死'反映了詩人對當時社會現實的無奈和批判，'負郭田荒好力耕'則表現了他對田園生活的嚮往。'庭鶴慣侵孤坐影'和'鄰雞應信夜吟聲'描繪了詩人孤獨的生活狀態，而'年來更待賢良詔，咫尺松江未濯纓'則流露出他對得到朝廷賞識的期盼。

赏析

七十浮生已半辈子，徒劳何日见功名。折腰米便宜忍受羞辱，近郊土地荒废好耕田。庭鹤习惯侵害孤坐影，邻居鸡应相信夜吟诗的声音。年来再待贤良诏令，咫尺松江没有洗帽缨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考七十浮生已半輩子，徒勞何日見功名。折腰米便宜忍受羞辱，近郊土地荒廢好耕田。庭鶴習慣侵害孤坐影，鄰居雞應相信夜吟詩的聲音。年來再待賢良詔令，咫尺松江沒有洗帽纓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表