长洲遣兴 長洲遣興

zhǎng zhōu qiǎn xīng

王禹偁 宋 王禹偁 宋

wáng yǔ chēng · sòng

标签： 诗词詩詞

妻qī儿ér莫mò笑xiào甑zèng中zhōng尘chén，只zhǐ患huàn功gōng名míng不bù患huàn贫pín。

自zì觉jué有yǒu文wén行xíng古gǔ道dào，可kě能néng无wú位wèi泰tài生shēng民mín。

烟yān村cūn旧jiù业yè劳láo归guī梦mèng，雪xuě屋wū孤gū灯dēng照zhào病bìng身shēn。

投tóu老lǎo绿lǜ袍páo未wèi休xiū去qù，九jiǔ重zhòng天tiān子zi用yòng平píng人rén。

妻儿莫笑甑中尘，只患功名不患贫。

自觉有文行古道，可能无位泰生民。

烟村旧业劳归梦，雪屋孤灯照病身。

投老绿袍未休去，九重天子用平人。

妻兒莫笑甑中塵，只患功名不患貧。

自覺有文行古道，可能無位泰生民。

煙村舊業勞歸夢，雪屋孤燈照病身。

投老綠袍未休去，九重天子用平人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

妻子孩子都笑着甑中尘土，只担心功名不患贫。自觉有文行古道，可能没有位泰人民。烟村旧产业劳动归梦，雪屋孤灯照病患身。投老绿袍没有休息了，九重天子用平人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妻子孩子都笑着甑中塵土，只擔心功名不患貧。自覺有文行古道，可能沒有位泰人民。煙村舊產業勞動歸夢，雪屋孤燈照病患身。投老綠袍沒有休息了，九重天子用平人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人王禹偁对功名与贫富的看法，以及对人生理想的追求。诗中‘甑中尘’比喻贫困，‘古道’指古代圣贤的道德准则，‘雪屋孤灯’描绘了诗人晚年孤独的生活状态，‘九重天子用平人’则表达了他渴望得到朝廷重用的愿望。此詩表達了詩人王禹偁對功名與貧富的看法，以及對人生理想的追求。詩中‘甑中塵’比喻貧困，‘古道’指古代聖賢的道德準則，‘雪屋孤燈’描繪了詩人晚年孤獨的生活狀態，‘九重天子用平人’則表達了他渴望得到朝廷重用的願望。

赏析

妻子孩子都笑着甑中尘土，只担心功名不患贫。自觉有文行古道，可能没有位泰人民。烟村旧产业劳动归梦，雪屋孤灯照病患身。投老绿袍没有休息了，九重天子用平人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考妻子孩子都笑着甑中塵土，只擔心功名不患貧。自覺有文行古道，可能沒有位泰人民。煙村舊產業勞動歸夢，雪屋孤燈照病患身。投老綠袍沒有休息了，九重天子用平人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表